Le « Corridor énergétique du Sud » de l'Europe

Mise à jour:2017-04-19 | french.china.org.cn

Le « Corridor énergétique du Sud », également appelé « Corridor gazier du Sud », est un ambitieux programme de l'Union européenne visant à réduire la dépendance gazière à un unique pays et à diversifier les livraisons d'hydrocarbures en Europe. Après plusieurs années de négociations avec les pays concernés, l'Union européenne a proposé de mettre en place un réseau de gazoducs appelé « Corridor du Sud » se basant sur le projet de gazoduc Nabucco. Financé par l'Union européenne et s'étendant sur 3 300 km, celui-ci vise à transporter le gaz naturel depuis la mer Caspienne à l'Autriche et à d'autres pays de l'Union européenne à travers la Turquie, la Bulgarie, la Roumanie et la Hongrie. L'investissement total estimé pour ce projet atteint les 7,9 milliards d'euros et la capacité annuelle de gaz transporté serait de 31 milliards de mètres cubes. A l'heure actuelle, la conception européenne du « Corridor énergétique du Sud » continue de rencontrer plusieurs obstacles en matière de choix de sources gazières, d'itinéraires et d'environnement international. La route est encore longue avant que l'Union européenne parvienne à assurer sa sécurité énergétique.

欧洲“南部能源走廊”

“南部能源走廊”也称“南部走廊输气网”,是欧盟一直倡导的大型重点项目,旨在减少对单一国家的天然气依赖,实现欧洲能源供应渠道的多元化。欧盟在与相关国家谈判多年后,于2008 年提出建设一个以纳布科天然气管道为主的“南部走廊”输气管道网络。纳布科天然气管道项目由欧盟投资,全长约 3300 千米,目的是将里海地区的天然气经土耳其、保加利亚、罗马尼亚和匈牙利输送至奥地利后,再输往欧盟其他国家。该项目预计投资总额为 79 亿欧元,年输送天然气能力为 310 亿立方米。当前,欧洲“南部能源走廊”构想在气源选择、管道过境以及国际环境等方面依旧存在诸多掣肘,供气计划障碍重重,欧盟实现能源安全之路任重道远。