L'« Union eurasiatique » proposée par la Russie

Mise à jour:2017-04-19 | french.china.org.cn

Le 5 octobre 2011, Vladimir Poutine, alors Premier ministre russe, a signé un article publié dans Izvestia (Les Nouvelles) proposant le concept de développement de l'« Union eurasiatique ». Ce concept vise à intégrer progressivement les pays de la Communauté des Etats indépendants (CEI) pour former une union douanière et un espace économique unifiés, et à élever le degré et le niveau de l'intégration régionale de la CEI pour créer finalement une union d'Etats souverains dotée d'organismes supranationaux. Avec les pays de la CEI comme points de départ, la Russie compte étendre progressivement la sphère de l'« Union eurasiatique » des six pays de l'ex-URSS – la Russie, le Bélarus, le Kazakhstan, l'Arménie, le Tadjikistan et le Kirghizistan – à tout le territoire de l'ex-URSS, avant de gagner la région Asie-Pacifique. L'Union économique eurasiatique, maillon clé de l'« Union eurasiatique », fut lancée officiellement en 2015 pour réaliser en 2025 la libre circulation des produits, des services, des capitaux et de la main-d'œuvre et finir par devenir une union économique semblable à l'Union européenne, dotée d'un marché unique de 170 millions d'habitants. L'interconnexion stratégique de l'Union eurasiatique et des Nouvelles Routes de la soie aura de belles perspectives : la Ceinture économique de la Route de la soie contribuera beaucoup à la construction de l'« Union eurasiatique » en stimulant le passage du centre de développement économique russe vers la Sibérie et l'Extrême-Orient, et en réduisant les écarts économiques entre les régions asiatique et européenne de la Russie.

俄罗斯“欧亚联盟”

2011年10月5日,时任俄罗斯总理普京在俄《消息报》发表署名文章,提出了“欧亚联盟”的发展理念。“欧亚联盟”旨在逐步融合独联体国家,打造统一的关税联盟和经济空间;通过提升独联体地区一体化的程度与层次,最终建立起拥有超国家机构的主权国家联盟。俄罗斯将以独联体国家为突破口,逐渐将“欧亚联盟”的范围由现在的俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、亚美尼亚、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦共6个前苏联国家扩张到整个前苏联“版图”,最后辐射到亚太地区。欧亚经济联盟作为“欧亚联盟”的关键环节,已于2015年正式启动,预计在2025年实现商品、服务、资金和劳动力的自由流动,最终将建成类似于欧盟的经济联盟,形成一个拥有1.7亿人口的统一市场。“欧亚联盟”与“一带一路”的战略对接前景广阔。丝绸之路经济带对于推动俄罗斯将经济发展的重心东移到西伯利亚和远东地区,缩小其亚洲部分与欧洲部分的经济差距,建成“欧亚联盟”有着重要意义。