La communauté d'intérêts

Mise à jour:2017-04-19 | french.china.org.cn

Les pays riverains des « Nouvelles Routes de la soie » comptent une population totale de 4,4 milliards d'habitants et un poids économique s'élevant à environ 21 000 milliards de dollars US, soit 63 % et 29 % respectivement des totaux mondiaux. Contraints par leurs dotations en ressources, leur base industrielle et leurs conditions historiques, les pays riverains, dont la plupart sont en développement, souffrent d'inégalités de développement. Les « Nouvelles Routes de la soie » traversent les continents asiatique, européen et africain. Elles relient à l'est la zone économique dynamique de l'Asie orientale et à l'ouest l'espace économique développé de l'Europe et de l'Amérique du Nord. Ainsi, elles deviendront le couloir économique le plus étendu et le plus dynamique au monde, jouissant de belles perspectives d'avenir. Elles permettront de donner naissance à une configuration, où se connectent et s'intègrent les intérêts économiques des pays riverains. La construction des « Nouvelles Routes de la soie » vise à mettre en valeur les avantages respectifs de chaque pays riverain et à transformer la complémentarité économique en force motrice du développement. Elle vise à créer de nouveaux pôles de croissance économique et à réaliser la réciprocité et le gagnant-gagnant, grâce à une coopération économique internationale approfondie des pays riverains dans les domaines de l'interconnexion, de la facilitation du commerce et de l'investissement.

利益共同体

“一带一路”沿线国家的总人口约44亿,经济总量约21万亿美元,分别占世界的63%和29%。受资源禀赋、产业基础、历史条件等因素的制约,各国国家之间发展不平衡,而且大部分为发展中国家。 “一带一路”贯穿欧亚非大陆,东牵发展势头强劲的东亚经济圈,西连发达的欧洲北美经济圈,有望建成世界跨度最大、最具活力、发展前景看好的经济走廊,形成沿线国家经济利益对接整合的格局,“一带一路”建设旨在激发沿线各国发挥比较优势,将经济互补性转化为发展推动力。通过沿线国家的互联互通和贸易投资便利化等深度国际经济合作,打造世界经济新的增长极,最终实现互利共赢。