Le « consensus de 1992 »

Mise à jour:2016-12-21 | french.china.org.cn

Le « consensus de 1992 » vise à jeter une base politique pour réaliser et promouvoir la consultation entre les deux rives du détroit de Taiwan. De fin octobre à début décembre 1992, l'Association pour les relations entre les deux rives du Détroit

– une association non gouvernementale de la partie continentale de la Chine – et la Fondation pour les échanges à travers le Détroit – une organisation populaire de Taiwan – sont parvenues, après plusieurs concertations, à un consensus exprimé oralement, selon lequel les deux rives du détroit s'en tiennent chacune au principe d'une seule Chine. Ce consensus fut plus tard appelé le « consensus de 1992 ». Il a pour essence la « persévérance dans l'unicité de la Chine » et pour quintessence la recherche d'un terrain d'entente par-delà les divergences. Le « consensus de 1992 » a défini de manière précise la nature des relations entre les deux rives du détroit, à savoir : la partie continentale de la Chine et Taiwan font partie d'une seule Chine ; et leurs relations ne sont pas des relations d'Etat à Etat, ni des relations entre « une Chine » et « un Taiwan ». Le « consensus de 1992 » fournit une base pour maintenir la paix, la stabilité et l'interaction bénéfique des relations inter-détroit. Il a permis la rencontre historique entre le dirigeant du Parti communiste chinois et celui du Guomindang en avril 2005 à Beijing, ainsi que celle entre les dirigeants des deux rives en novembre 2015 à Singapour.

 

“九二共识”

 

“九二共识”的缘起是为实现和推进两岸协商奠定政治基础。1992年 10月底至 12月初,中国大陆的民间团体——海峡两岸关系协会与台湾的民间团体——海峡交流基金会,经过多次磋商,最终形成了以口头方式表达的“海峡两岸均坚持一个中国的原则”的共识,后被称为“九二共识”。其核心是“坚持一个中国”,精髓是求同存异。“九二共识”明确界定了两岸关系的性质,即大陆与台湾同属一个中国,两岸关系不是国与国关系,也不是“一中一台”。“九二共识”是两岸关系保持和平稳定和良性互动的基础。正是以“九二共识”为基础,才实现了 2005年 4月在北京举行的国共两党领导人历史性会谈,以及 2015年 11月在新加坡举行的两岸领导人历史性会晤。