La force de la Chine

Mise à jour:2014-11-18 | french.china.org.cn

La Chine tire sa force de la grande unité de tous les groupes ethniques, qui composent son peuple. Elle se compose de la force de la classe ouvrière en tant que force principale, de tous les entrepreneurs privés et des personnalités des nouvelles couches sociales, de la force de l'unité et de la coopération du PCC avec les autres partis, groupements politiques démocratiques et autres personnalités sans-parti, de la force solidaire de toutes les ethnies basée sur l'égalité, la solidarité, l'entraide et l'harmonie, de la force de nos compatriotes de Hong Kong, Macao, Taiwan, et des ressortissants chinois à l'étranger, ainsi que de la force d'autres éléments positifs susceptibles d'être ralliés à notre cause. Il s'agit de la sagesse et de la force des 1,3 milliard de Chinois, parmi lesquels quelque 80 millions de membres du PCC, unis dans le même objectif de réalisation du rêve chinois.

中国力量

中国力量就是中国各族人民大团结的力量,是包括作为主力军的工人阶级和一切非公有制经济人士和其他新的社会阶层人士的力量,包括中国共产党同民主党派和无党派人士团结合作的力量,包括平等团结互助和谐的各民族大团结的力量,包括大陆、港澳台以及海外同胞等一切可以调动起来的积极因素、一切可团结起来的力量。中国力量,是13亿中国人、八千多万党员汇聚起来推动实现中国梦的智慧和力量。