La réforme administrative

Mise à jour:2014-11-18 | french.china.org.cn

La réforme administrative est une composante importante de la réforme politique. Conformément aux dispositions prises en vue de l'approfondissement global de la réforme et suivant l'objectif de l'établissement d'un système administratif socialiste à la chinoise, la Chine, persévérant dans la juste orientation du socialisme aux couleurs chinoises, œuvre inlassablement pour pousser en avant la séparation des attributions des administrations de celles des entreprises et des établissements d'intérêt public, la séparation des attributions de gestion des affaires publiques du gouvernement de son rôle de gestionnaire des avoirs publics, ainsi que l'indépendance des organisations sociales vis-à-vis des administrations, en vue d'édifier un gouvernement de service public, qui se distingue par une meilleure fonctionnalité, une structure optimale, une intégrité parfaite et une grande efficacité, conformément aux attentes de la population.

行政体制改革

行政体制改革是政治体制改革的重要内容。中国从全面深化改革的总体布局出发,坚持中国特色社会主义的正确方向,按照建立中国特色社会主义行政体制目标,深入推进政企分开、政资分开、政事分开、政社分开,建设法治政府和职能科学、结构优化、廉洁高效、人民满意的服务型政府。