ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Athènes totalement préparée pour les jeux olympiques

Athènes est tout à fait préparée pour les jeux olympiques, a annoncé la maire Dora Bakoyannis lundi 9 août, promettant qu'elle avait la certitude que tout était prêt.

Lors de la conférence de presse à City Hall, Bakoyannis a dit à Xinhua que tous les préparatifs étaient achevés, et tous les lieux finis et prêts à accueillir les athlètes du monde entier.

Interrogée sur l'ambition d'Athènes d'organiser les meilleurs jeux olympiques qui aient jamais existé, la maire a souligné que ce serait des jeux oympiques « grecs  » et quelque chose de très « spécial  ».

« Nous voulons faire de très bons jeux olympiques, nous voulons faire des jeux olympiques grecs, ce qui signifie que les jeux olympiques sont de retour chez eux. Nous en sommes fiers.  » a-t-elle indiqué.

Bakoyannis a indiqué qu'elle était beaucoup moins inquiète que les six mois auparavant, grâce aux efforts fournis par tous les Grecs.

« Nous avons travaillé dur ces dernières années, et nous sommes très excités à présent. Je pense que nous devons remercier tous les Grecs pour leur patience, leur volonté et leurs efforts pour faire en sorte que ces jeux soient une réussite, pour tout ce qu'ils ont fait, tout ce qu'ils feront durant ce mois pour permettre à tous les invités de se sentir chez eux.  » a-t-elle dit.

A la conférence de presse, la maire a également présenté un guide de la ville axé sur l'Histoire et la culture d'Athènes.



xinhuanet    2004/08/10

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000