ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
La réunification pacifique est le ton dominant de la Loi anti-sécession

M. Zhang Nianchi, expert du problème de Taiwan et directeur de l'Institut d'Asie orientale de Shanghai, a accordé le 14 mars une interview à la presse à propos de la Loi anti-sécession adoptée par la troisième session de la Xe Assemblée populaire nationale. Selon ses analyses, l'idée de la réunification pacifique, qui représente les quatre-cinquièmes du texte de la loi, en est le ton dominant.

La Loi vise les forces indépendantistes de Taiwan

Selon M. Zhang, l'adoption de la Loi anti-sécession par l'APN n'est pas fortuite. Elle est motivée par le fait que les forces indépendantistes de Taiwan veulent unilatéralement renverser la situation pacifique et stable du détroit de Taiwan. Comment la partie continentale peut-elle tolérer leurs agissements ?

Ces dernières années, « l'indépendance progressive de Taiwan » fait son chemin de manière accélérée, et les signes défavorables à la paix et à la stabilité des deux rives se font de plus en plus menaçantes. Le prétendu « calendrier de l'indépendance de Taiwan » prévoit « le référendum et l'élaboration de la Constitution », et « la proclamation de l'Etat indépendant ». Seule l'adoption de la Loi anti-sécession peut barrer la route aux forces indépendantistes et refréner leur morgue.

M. Zhang est d'avis qu'après l'adoption de cette loi, il est impératif que la population des deux rives puisse avoir une connaissance suffisante de l'arrière-plan de cet acte législatif.

La réunification pacifique est le ton dominant

M. Zhang a déclaré à la presse que la Loi anti-sécession était un acte législatif de principe et n'était point une « loi condamnant et menaçant Taiwan avec véhémence » ou une « loi d'autorisation à faire la guerre ». D'après le texte de la Loi déjà publié, aucune clause porte des termes de menace ou d'intimidation, au contraire, la Loi utilise des termes conciliants et manifeste la plus grande bonté et la plus profonde sincérité envers la population de Taiwan.

Selon son analyse, les quatre cinquièmes du texte de la Loi exposent le principe et les mesures politiques concernant la réunification pacifique, ainsi que les moyens et les tactiques de réalisation de la réunification pacifique. Dans les dix articles de la Loi, huit concernent la conviction de la réunification pacifique dont l'article 6 relatif à la promotion des relations entre les deux rives, et l'article 7 relatif aux manières de consultation et de négociation entre les deux rives. Le texte de la Loi compte plus de mille caractères, et les articles 6 et 7 sont d'environ 400 caractères, soit la moitié environ du nombre total des caractères.

« Tout cela, a indiqué M. Zhang, montre la détermination des dirigeants du continent chinois de résoudre le problème de Taiwan et de réaliser la réunification pacifique. S'il y a l'espoir de réaliser la réunification pacifique, si minime soit-il, nous ne l'abandonnerons pas. C'est pour cette raison que nous avons inclus dans la Loi le libellé disant que nous ferons preuve de la plus profonde sincérité et déploierons tous les efforts possibles » dans ce sens. » M. Zhang a poursuivi en disant que sous cet angle, la Loi anti-sécession est une loi exprimant notre sincérité et non pas un ordre de mobilisation de guerre ni une soi-disant Loi visant à annexer Taiwan.

Les intérêts des compatriotes de Taiwan sont protégés par la Loi

M. Zhang a souligné que dans la Loi anti-sécession, deux articles seulement portent sur la solution non pacifique du problème de Taiwan. Parmi ces deux articles, l'article 9 qui mérite le plus l'attention des compatriotes de Taiwan montre que l'Etat a réfléchi à la manière d'éviter les dommages que les moyens non pacifiques pourraient causer à la population de Taiwan.

En stipulant que « l'Etat fera tout son possible pour protéger la sécurité en vie et en biens des habitants et des étrangers à Taiwan et leurs autres droits et intérêts légitimes, et réduire les pertes, et que l'Etat protège en même temps selon la loi les droits et intérêts des compatriotes de Taiwan dans les autres régions de Chine », la Loi anti-sécession montre un effort législatif attentionné et généralisé, et la considération complète des intérêts des compatriotes de Taiwan, a affirmé M. Zhang.

Il a prévu enfin qu'après avoir lu le texte intégral de la Loi anti-sécession, ceux des patriotes de Taiwan qui pouvaient être septiques ou hostiles envers la Loi anti-sécession deviendraient beaucoup moins hostiles et comprendraient graduellement l'intention de la partie continentale de promulguer cette loi, jusqu'à dissiper leur malentendu.


 



China.org.cn    2005/03/17

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000