La Banque de Chine lance les compensations en yuans au Japon

17 avril 2019 : l’ambassadeur de la Chine au Japon Cheng Yonghua (centre) et le président de la Bank of China Limited (BOC) Chen Siqing (3e droite) lors de la cérémonie de lancement de l’activité de compensation en yuans de la filiale de la BOC à Tokyo. 

Mercredi, la filiale de la Bank of China Limited (BOC) à Tokyo a lancé son activité de compensation en yuans, permettant à ce pôle financier mondial de devenir un peu plus un pôle d’échanges du yuan offshore.

« L’établissement du mécanisme de compensation en yuans au Japon apportera une nouvelle dynamique pour consolider la position de Tokyo en tant que pôle financier international », a déclaré Chen Siqing, le président de la BOC, lors de la cérémonie de lancement organisée à l’hôtel New Otani de Tokyo.

« Cela aidera également les entreprises et les institutions financières chinoises et japonaises à utiliser le yuan pour les transactions transfrontalières, et facilitera le commerce et l’investissement entre les deux pays », a-t-il ajouté.

Les données du ministère japonais des Finances montrent que la Chine est le plus grand partenaire commercial du Japon, la deuxième destination la plus importante pour ses investissements étrangers et sa plus grande source de touristes étrangers, avec un commerce bilatéral dépassant les 317,5 milliards de dollars (281 milliards d’euros) en 2018.

Dans le même temps, la Banque populaire de Chine (BPC), qui est également la banque centrale du pays, a indiqué que près de 8 % du commerce bilatéral de marchandises avait été réglé en yuans en 2017 et que les paiements transfrontaliers en yuans entre la Chine et le Japon avaient dépassé les 450 milliards de yuans (59,5 milliards d’euros) la même année.

Cheng Yonghua, l’ambassadeur de la Chine au Japon, a déclaré que l’établissement d’une banque de compensation en yuans à Tokyo encouragerait l’utilisation de la devise locale dans les règlements commerciaux et les investissements entre la Chine et le Japon, ce qui permettra « de réduire les coûts du change pour les entreprises, évitant ainsi de manière efficace les risques de change et jouant un rôle positif dans le développement de l’économie des deux pays et de la région Asie-Pacifique ».

« Je pense qu’avec les progrès continus de la réforme financière de la Chine et l’amélioration de son niveau d’ouverture, l’avenir de la coopération financière entre la Chine et le Japon s’annonce prometteur », a-t-il ajouté.

Lors de la cérémonie, l’ancien Premier ministre du Japon Yasuo Fukuda a déclaré qu’il était engagé à promouvoir le commerce entre le Japon et la Chine. Avec l’établissement de cette banque de compensation, « les efforts ont été encore renforcés », a-t-il estimé.

Jusqu’à présent, la BOC a ouvert 52 comptes interbancaires de compensation en yuans pour ses homologues japonaises dans 6 de ses branches au Japon et plus de 1100 comptes pour les entreprises japonaises. Le montant moyen journalier de règlement en yuans dépasse les 1,8 milliard de yuans, a souligné Wang Zhe, le directeur du Département des affaires générales de la branche de la BOC à Tokyo.

« Nous sommes prêts à proposer les services les plus expérimentés et professionnels à nos clients chinois », a-t-il ajouté.