Beijing se concentrera sur la qualité du progrès

Cai Qi, le chef du PCC de Beijing, prononce un discours lors du 12^e Congrès du Parti, lundi 19 juin.

Le chef du PCC de Beijing annonce que les cinq prochaines années seront cruciales pour le développement urbain.

Au cours des cinq prochaines années, Beijing devra accomplir des avancées cruciales pour devenir une ville internationale harmonieuse et pour s'intégrer avec la province du Hebei et Tianjin, a annoncé le chef du PCC de la capitale Cai Qi.

Dans son rapport présenté au 12^e Congrès du Parti de Beijing, le nouvel élu de la capitale a promis des Jeux olympiques d'hiver « excitants, extraordinaires et merveilleux » en 2022.

D'ici là, la ville se concentrera sur la qualité du développement urbain et améliorera son environnement et sa compétitivité.

« Les fonctions de Beijing seront optimisées et renforcées en tant que centre politique, culturel, de communication internationale et d'innovation technologique », a-t-il déclaré. « Les fonctions non liées à son statut de capitale seront éliminées. »

Beijing renforcera son soutien aux événements du gouvernement central, élèvera le niveau des services de communication internationale et établira un centre d'innovation technologique d'ampleur mondiale au cours des cinq prochaines années, a-t-il expliqué, en ajoutant que la capitale aura un nouveau visage lorsque la construction de son nouveau centre administratif à Tongzhou sera complété et que de nombreuses activités y seront transférées.

Dans le secteur économique, Cai Qi exhorte l'innovation scientifique et technologique à montrer la voie à suivre. L'industrie des services, ainsi que les industries émergentes, poursuivront leur croissance.

Beijing fermera toutes les entreprises hautement consommatrices d'énergie ou fortement polluantes pour assurer une amélioration constante de la qualité de l'air. Les espaces verts continueront de s'étendre et le gouvernement promouvra activement les modes de vie respectueux de l'environnement, a noté M. Cai.

Les autorités municipales limiteront strictement le développement urbain et imposeront un plafond démographique.

Selon le plan de développement de Beijing de 2016 à 2030, qui a été annoncé en mars dernier, la ville limitera sa population sous la barre des 23 millions d'habitants à l'horizon 2020, et maintiendra ce plafond à relativement long terme.

« Les autorités municipales travailleront à l'amélioration de la structure démographique et à la réponse à apporter au problème du vieillissement », indique le plan.

Le gouvernement central a annoncé l'établissement de la Nouvelle zone de Xiongan en avril dernier, dans le cadre des mesures visant à l'intégration de la région qui englobe Beijing, Tianjin et le Hebei, et dans l'objectif de guérir les « maux urbains » que sont les embouteillages et la pollution atmosphérique dans la capitale.

Cai Qi a déclaré que Beijing renforcera activement sa coopération avec la Nouvelle zone de Xiongan dans la construction, les mesures politiques et les projets à mener.

« Beijing répondra aux besoins de Xiongan durant sa construction et son développement », a indiqué M. Cai. « Xiongan et le centre secondaire de la ville bénéficieront grandement au développement de la capitale. »

Liu Bozheng, directeur adjoint du bureau responsable de l'intégration Beijing-Tianjin-Hebei, a déclaré lors d'une conférence de presse donnée en juin que la capitale assistera Xiongan dans la planification et la cohésion des politiques en termes de construction d'infrastructures, d'intégration des transports et de partage des services publics.