LEAD Li Keqiang appelle à davantage d'efforts pour intégrer les permis d'exploitation divers

BEIJING, 27 mai (Xinhua) -- Les gouvernements à tous les niveaux doivent renforcer les efforts pour réduire les formalités administratives des entreprises en intégrant des permis d'exploitation séparés, a indiqué le Premier ministre chinois Li Keqiang.

Intégrer les certificats et permis d'exploitation dans un permis d'exploitation unifié est une tâche majeure de la réforme du système commercial qui doit être achevée à la date prévue afin de réduire les coûts institutionnels pour les entités du marché et développer un environnement international fondé sur le droit et propice au commerce, a indiqué vendredi M. Li dans une note adressée à une réunion.

La Chine continuera d'encourager l'entrepreneuriat et l'innovation de masse afin de développer de nouveaux moteurs de croissance pour soutenir un développement économique et social sain et durable, a-t-il ajouté.

Les gouvernements à tous les niveaux doivent accélérer l'application de la réforme afin d'assurer qu'elle sera achevée avant le 1er octobre pour rationaliser les procédures d'approbation, fournir un meilleur service et renforcer la supervision, a indiqué Wang Yong, conseiller d'Etat, qui a participé à la réunion.

Le Conseil des Affaires d'Etat a publié début mai une ligne directrice exigeant d'accélérer le rythme pour intégrer les permis d'exploitations séparés.

M. Wang a exhorté les gouvernements à mettre en oeuvre ce document en réduisant les procédures d'approbation non nécessaires et en épargnant aux entreprises et aux particuliers d'avoir à fournir de manière répétée les mêmes informations d'enregistrement.

Parallèlement, il faut renforcer la supervision des procédures d'enregistrement et post-enregistrement, et encourager davantage l'intégration de l'Internet aux services gouvernementaux afin d'améliorer l'efficacité, a-t-il ajouté. Fin