LEAD Xi Jinping appelle à des efforts pour faire avancer le développement vert

BEIJING, 27 mai (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a appelé à davantage d'efforts pour faire avancer le développement vert et les modes de vie verts, alors que le pays cherche un meilleur équilibre entre la croissance économique et la protection environnementale.

Lors d'une réunion d'étude à laquelle ont participé vendredi des membres du Bureau politique du Comité central du PCC, Xi Jinping a énuméré six tâches majeures, incluant l'accélération de la transformation des modes de croissance et l'intensification des mesures anti-pollution.

Selon M. Xi, la Chine a fait des réalisations socio-économiques historiques depuis la réforme et l'ouverture, dont le pays doit être fier. Cependant, le développement rapide a également laissé le pays avec des questions environnementales auxquelles il faut remédier avec beaucoup d'efforts.

Pour promouvoir le développement vert et les modes de vie verts, le pays doit adopter une nouvelle philosophie de développement, et traiter de manière correcte les relations entre le développement économique et la protection environnementale, a indiqué Xi Jinping.

Le pays doit protéger son environnement "comme on protège ses yeux" et traiter l'environnement "comme on traite sa vie", a-t-il souligné.

La Chine doit rejeter fermement le mode de développement qui endommage ou même détruit l'environnement et faire ses adieux aux pratiques qui recherchent une croissance économique à court terme au prix de l'environnement, a-t-il poursuivi. Fin