''Vous savez, Mo Yan, avec qui nous avons signé un contrat, a décroché le prix Nobel de littérature cette année. Pour nous, c'est comme si nous étions l'agent d'une superstar à la cérémonie des Oscars'', s'est félicitée Tang Juan, assistante chef du marketing de la maison d'édition, Genuine&Profound (G&P) Culture Développement de Pékin , la maison d'édition exclusive du nouveau prix Nobel de littérature.

La société G&P a effectivement racheté les droits d'auteur de toutes les œuvres de Mo Yan, dont ses prochains ouvrages et les produits dérivés. ''Le prix Nobel contribuera certainement à la rentabilité de la maison d'édition et sera sans doute favorable à sa cotation en bourse'', a indiqué Shi Xiang, directeur général adjoint de G&P.

On peut déjà compter sur les profits qui seront générés par l'adaptation de ses œuvres écrites au cinéma ou à la télévision, a relaté M. Shi. Par ailleurs, M. Mo est en train d'écrire un nouveau roman, dont le tirage pourrait monter à 500 000 ou 1 000 000 d'exemplaires, contre 200 000 avant le prix Nobel.

Il est certain que les droits d'auteur de Mo apporteront beaucoup à la maison d'édition au cours des trois à cinq prochaines années, mais il est difficile de chiffrer ces gains maintenant, même sur le plan purement financier. ''C'est une première pour un écrivain de Chine continentale, on a donc du mal à prévoir les réactions du marché à l'égard de cet événement'', a indiqué M. Shi Xiang.

''On rachète les droits d'auteur de pratiquement toutes les œuvres d'un auteur qui accepte notre offre, y compris les droits secondaires tels que les droits d'adaptation au cinéma, à la télévision, et d'adaptation numérique, etc.'' , complète Mme Tang Juan.

Mme Tang pense que la maison d'édition sera plus compétente qu'avant pour fixer les prix de vente des œuvres de Mo, que le tirage de ses œuvres va remarquablement augmenter, et que la maison a intérêt à revenir sur ses anciennes œuvres, commes les collections de proses par exemple.

Par ailleurs, la maison d'édition souhaite attirer davantage d'auteurs, et publier plus d'oeuvres littéraires de grande qualité, grâce à l'amélioration de son image de marque et à l'élargissement de son influence dans les milieux culturels, conclu Mme Tang.