Une célèbre marque d'eau minérale française a été citée par l'organisme d'État de surveillance de la qualité en raison de sa qualité inférieure aux normes.

Selon un test conduit par l'Administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine, un excès de nitrite, qui augmente les risques de cancer, a été détecté dans l'eau d'Évian importée.

Le lot de bouteilles d'eau, pesant 2,4 tonnes, avait été importé de France par une société de commerce de Beijing, a déclaré l'organisme. On a ordonné à la société de retourner cette eau.

L'eau fait partie des 209 aliments et produits de beauté importés qui étaient inférieurs aux normes, ont déclaré les inspecteurs de la qualité. Parmi les autres, il y avait une formule en poudre pour bébé, également importée de France, qui a été détruite quand les inspecteurs ont découvert que le volume de lactose, de vitamine D et de sélénium n'était pas conforme aux normes nationales.

Aucun des produits affectés ne s'est retrouvé sur le marché chinois, car ils ont été retournés aux exportateurs, détruits ou transformés à d'autres fins, a confirmé l'organisme.

C'est au moins la quatrième fois que l'eau d'Évian figure sur la liste noire. En novembre dernier, on a découvert que l'eau de cette compagnie contenait trop de nitrite et avait été retournée. En janvier, plus de 80 tonnes de cette eau minérale avaient échoué à l'inspection d'entrée, également pour excès de nitrite, et les bouteilles avaient alors été détruites par les autorités locales. En 2007, l'organisme de contrôle avait saisi 118 tonnes d'eau d'Évian ayant des quantités excessives de bactéries.

Depuis que Danone a introduit la marque en Chine, Évian a établi une présence à Shanghai par l'entremise des restaurants, hôtels et supermarchés haut de gamme.

Dans sa défense, Danone a cité la différence entre les normes locales et celles fixées par l'Organisation mondiale de la santé, et a indiqué que l'eau de source naturelle contenait habituellement de la flore microbienne