R. : Le globe est le foyer de l'humanité. Tous les pays du monde doivent en endosser la responsabilité. L'allégation selon laquelle la Chine seule aurait déclenché la pollution sur la Terre et menacerait l'environnement n'est pas équitable.

La protection de l'environnement en Chine a démarré en même temps qu'ailleurs dans le monde. Depuis la première Conférence nationale sur la protection de l'environnement, en 1972, la Chine a obtenu de grands succès dans ce domaine. Mais du fait qu'elle n'a pas modifié son mode extensif de croissance économique, le développement économique et social était en contradiction avec les ressources. Le problème environnemental des pays développés a apparu par étape au cours de leur industrialisation durant un siècle, et en Chine, depuis vingt ans. Dans les quinze ans à venir, la population chinoise continuera de croître ; l'ensemble de l'économie quadruplera, la consommation des ressources énergétiques continuera d'augmenter, ce qui infligera à la Chine une pression de plus en plus lourde. C'est pourquoi il est nécessaire de créer une société en harmonie avec l'environnement.

Pour parvenir à ce but, la Chine a publié en février 2006 la Décision sur le renforcement de la protection de l'environnement par le concept scientifique de développement, et déployé ses efforts pour remplir les quatre tâches suivantes.

1. La protection de l'environnement entre ville et campagne par la planification. La Chine rajustera la structure économique de quelques villes importantes, renforcera les usines d'épuration des eaux usées, réunira les réseaux de tuyaux et construira des installations de traitement des ordures, et diminuera la pollution des eaux à partir de leur source. Il faut cependant réajuster la structure de l'industrie agricole, développer énergiquement l'agriculture écologique, l'agriculture organique, améliorer la forme de production agricole, utiliser scientifiquement les insecticides, engrais chimique et bâches de plastique, contrôler strictement la pollution des bestiaux et volailles et la pisciculture. Il faut aussi aménager complètement l'environnement rural, traiter les eaux polluées et ordures en fonction des conditions locales, utiliser le gaz de marais et d'autres ressources énergétiques recyclables, continuer les travaux de protection des forêts naturelles et des terres humides, prendre des mesures préventives contre la désertification et la fossilisation, régulariser les cours d'eau de sorte que l'eau soit utilisée écologiquement.

2. La protection de l'environnement entre régions par la coordination. La Chine mènera la lutte contre la pollution des bassins de ses fleuves, tels que Huaihe, Haihe, Liaohe, de ses lacs comme Taihu, Chaohu, Dianchi, de la ville de Beijing, de la mer Bohai, du barrage de Trois Gorges et du parcours d'adduction d'eau du sud vers le nord. Elle mènera également des travaux écologiques dans la partie ouest du pays : reconvertir les champs non productifs en forêts et mettre en jachère des pâturages, protéger les forêts naturelles et contrecarrer les vents de sable à Beijing et Tianjin, prévenir et éradiquer la pollution atmosphérique des grandes villes de l'Ouest, ainsi que la pollution des eaux des cours supérieur et moyen des rivières.

3. Contrôler strictement le volume des déchets pollués à éliminer ; promouvoir la production propre ; éliminer certaines entreprises gravement polluantes, y compris leurs technologie et installations retardataires ; contrôler le système d'accès à l'environnement ; interdire les constructions qui consomment énormément d'énergie et provoquent une forte pollution, tout en multipliant les efforts d'élimination de la pollution urbaine et rurale et préconisant la consommation écologique.

4. Renforcer la coopération internationale dans le domaine de la protection environnementale, observer les conventions internationales sur l'environnement, introduire la technologie et la gestion avancées de l'étranger afin de promouvoir la protection environnementale au pays.

Entre 2006 et 2010, le gouvernement chinois et toute la société verseront 1,3 billion de yuans au fonds de construction afin de rehausser le contrôle et la gestion de l'environnement, de traiter les déchets dangereux, les eaux usées, les ordures urbaines, de désulfurer le charbon utilisé dans les centrales thermiques, de construire des zones nationales de protection écologique, et de mettre sur pied le contrôle et la gestion des réserves naturelles à l'échelon national, de mettre l'environnement à l'abri des radiations nucléaires, de mener la protection environnementale dans les régions rurales où la vie est relativement aisée. En tout, neuf projets à achever en 2010. Cette année-là, la qualité environnementale en Chine sera tangiblement améliorée dans certaines régions importantes et villes, et la détérioration écologique sera freinée pour l'essentiel.