R. : Comme chacun le sait, la Chine applique depuis 1998 la politique financière active, ce qui a dissipé le choc de la crise financière en Asie, poussé la croissance du PIB de 1,5 à 2 % par an, stimulé le réajustement de la structure économique et le développement continu, stable et rapide de économie nationale. Comme la politique financière active est une politique d'expansion, depuis la seconde moitié de 2003 l'économie chinoise a commencé à éloigner la déflation et se développe rapidement. Les investissements dans certains secteurs et régions ont connu une augmentation excessive, ce qui a causé l'insuffisance du charbon, de l'électricité, du pétrole, des transports, etc. Bref, les ressources énergétiques commencent à restreindre la croissance économique. Si l'on continue d'appliquer une politique financière d'expansion, le risque économique augmentera.

En 2005, la Chine a pris des mesures pour renforcer et améliorer la macro-régulation. Parallèlement à l'application de la politique monétaire de prudence, elle commence à transformer la politique financière expansionniste en politique financière de prudence, qui a pour but de contrôler le déficit, réajuster la structure, promouvoir la réforme, augmenter les recettes et diminuer les dépenses.

L'année même, grâce à l'application de la politique financière de prudence, le déficit budgétaire a diminué de 319,8 milliards de yuans à 300 milliards de yuans, le volume d'émission de bons du Trésor pour le développement à long terme a diminué de 110 milliards à 80 milliards de yuans, le taux de déficit, de 2,5 % à 2 %. L'économie chinoise a connu une croissance de 9,9 %, le PIB a atteint 18,2321 billions de yuans, les recettes fiscales de diverses formes ont atteint 3,0866 billions de yuans (non compris le tarif douanier et l'impôt agricole), une augmentation de 514,8 milliards de yuans par rapport à l'année précédente. Actuellement, le développement économique de la Chine maintient une croissance de 9 % à 9,5 %, se trouve dans un bon état de développement. Par conséquent, entre 2006 et 2010, la Chine continuera d'appliquer cette politique.

Le chantier naval de Dalian se transforme et s'agrandit avec les profits des bons du Trésor.

Appliquer une politique budgétaire et monétaire de prudence répond à la demande générale du développement de l'économie chinoise. Surtout à l'heure actuelle où l'économie est largement ouverte, nous devons montrer aux investisseurs étrangers la stabilité et la continuité de la politique intérieure de la Chine, ce qui les aidera à porter un jugement correct sur le développement économique de la Chine et permettra le développement sain de l'investissement, de la consommation et de l'exportation.

Une politique budgétaire de prudence aidera à doubler le PIB par personne en 2010 par rapport à 2000 et à réduire de 20 % la consommation d'énergie par unité de PIB en optimisant la structure, augmentant la rentabilité économique et diminuant la consommation. D'ici 2010, la Chine soutiendra prioritairement l'édification de la campagne, les projets importants concernant la science et la technologie, l'éducation, la culture, la santé publique, la sécurité sociale, l'économie des ressources énergétiques, l'écologie, la protection de l'environnement et le développement de l'Ouest, stimulera la consommation par le réajustement et la normalisation de la distribution du revenu, fera jouer le rôle de la consommation dans le développement économique. Pour réaliser ces objectifs, il faut poursuivre la politique budgétaire et monétaire de prudence.