·
Hechos y cifras 2005
·
China 2005
·
Tíbet de China: Hechos y Cifras 2005
·
SISTEMA JUDICIAL DE CHINA
·
SISTEMA POLITICO DE CHINA
·
Aanuario 2005 de China
· Organos Estatales de la República Popular China
· China a Fondo: Preguntas y Respuestas 2005
· Administrativas de China a Nivel Provincial






CHAPITRE IV Réforme du système et société
4-8 Q. : Selon des reportages, actuellement, le nombre d'adolescents chinois qui consomment aveuglément de nouveaux types de stupéfiants comme Ice (méthyl-amphétamine) et MDMA (méthylène-dioxy-métamphétamine) monte en flèche. Quelles sont les caractéristiques des crimes en la matière ? Quelles mesures la Chine prendra-t-elle pour les prévenir ?

R. : Certes, depuis ces dernières années, les crimes liés aux nouveaux types de stupéfiants sévissent de plus en plus en Chine sous l'influence du fléau de la drogue sur le plan international. Parmi les jeunes toxicomanes, les consommateurs aveugles et excessifs d'Ice et de MDMA continuent d'augmenter. Selon des statistiques, vers la fin de 2004, les toxicomanes abusant de nouvelles drogues représentaient 9,5 % des consommateurs du pays, soit une augmentation de 7 points par rapport à 2001.

Actuellement, le groupe des consommateurs de nouveaux types de stupéfiants qui était principalement composé de jeunes sans emploi s'amplifie dans diverses couches sociales, comme employés de sociétés, acteurs, étudiants et fonctionnaires. La pénétration des nouveaux types de stupéfiants de l'extérieur s'accroît rapidement en Chine, les cas de fabrication, de trafic transfrontalier augmentent brusquement. La propagation des crimes liés aux nouvelles drogues nuit gravement à la santé mentale et physique du peuple, notamment des jeunes, corrompt les mœurs de la société, pollue l'environnement social et porte une grande atteinte à l'image de la Chine dans la communauté internationale, devenant un fléau qui affecte la stabilité et l'harmonie de la société.

La Chine attache depuis toujours une grande importance à la lutte contre les crimes liés à de nouvelles drogues. Ces dernières années, elle a pris des mesures fructueuses.

1. Dans les régions côtières du sud-est où sévissent les nouvelles drogues, comme le Guangdong et le Fujian, diverses mesures sont sans cesse prises. Des campagnes antidrogue sont déclenchées pour révéler au peuple local les endroits secrets où se fabriquent les drogues. Parallèlement, des études ont été amplement menées pour renforcer la capacité de lutte. Entre 2003 et 2004, on a détecté 381 crimes liés aux stupéfiants dans les provinces du Guangdong et du Fujian, saisissant 6 117 kilos d'Ice, 3 192 kilos d'Ice à l'état liquide, 3,89 millions de comprimés de MDMA et 2 237 kilos de semi-produits de MDMA.

2. Face à l'escalade de la fabrication de l'Ice dans le « Triangle d'or » et les régions septentrionales du Myanmar, on a déclenché une action en priorité dans la province du Yunnan pour couper les voies d'approvisionnement, obtenant de bons résultats. En 2004, 447 cas liés à l'Ice y ont été détectés, et l'on en a saisi 1 238 kilos.

3. Le ministère de la Sécurité publique se concentre sur les crimes graves liés aux nouvelles drogues, instiguant les organismes de sécurité publiques des régions à consacrer davantage d'efforts à l'enquête. Ces dernières années, de grave cas de fabrication et trafic de nouveaux types de stupéfiants ont été détectés.

4. Face à la propagation rapide de nouveaux types de stupéfiants dans les lieux de divertissement, en 2005, les départements de sécurité publique ont déclenché en collaboration avec les départements de culture, d'industrie et de commerce une action antidrogue dans tout le pays, couvrant quelque 80 000 lieux de divertissement liés à la drogue. De plus, les départements de sécurité publique poussent d'autres départements concernés à réviser et compléter le « Règlement de gestion des lieux de divertissement » à cause des certaines lacunes de ce document concernant la lutte contre la drogue.

5. Intensifier la coopération et l'assistance judiciaires avec les autres pays et régions. Depuis ces dernières années, la Chine renforce la coopération internationale en matière de procès judiciaire avec les Philippines, la Malaysia, les États-Unis, le Canada, l'Australie et Hongkong. On a détecté bon nombre de cas de trafic de drogue transnational, extradé en cinq fois onze suspects en collaboration avec les Philippines et la Malaysia.

La Chine continuera à concentrer ses efforts dans la lutte contre les crimes lié à de nouveaux types de stupéfiants principalement dans les provinces du Guangdong et du Fujian, à porter de rudes coups aux crimes de fabrication et de trafic de drogue transnationaux, de manière à freiner la propagation du crime. En même temps, elle continuera à renforcer la coopération internationale avec l'Onu et les pays et régions du monde, afin de réduire ensemble ce genre de crimes.

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000