·
Hechos y cifras 2005
·
China 2005
·
Tíbet de China: Hechos y Cifras 2005
·
SISTEMA JUDICIAL DE CHINA
·
SISTEMA POLITICO DE CHINA
·
Aanuario 2005 de China
· Organos Estatales de la República Popular China
· China a Fondo: Preguntas y Respuestas 2005
· Administrativas de China a Nivel Provincial






CHAPITRE IV Réforme du système et société
4-3 Q. : Pour quelle raison la Chine n'ouvre-t-elle pas le secteur de la presse et de la publication? Maintenant, certains périodiques peuvent être publiés en coopération sino-étrangère ; quelle est la forme de cette coopération ? Quand la Chine permettra aux éditeurs étrangers de développer leurs activités en Chine ?

R. : La Chine n'a pas promis à l'OMC d'ouvrir le secteur de la presse et de la publication à l'étranger parce que ce secteur n'est pas mûr. Son ouverture doit coïncider avec le processus de réforme et d'ouverture de notre pays. Comme chacun le sait, les maisons de publication en Chine sont des établissements non productifs ; le système actuel ne peut s'adapter à la demande du marché concurrentiel. Par conséquent, nous devons approfondir la réforme dans le domaine de la publication et accélérer son ouverture, mais il faut tout d'abord marquer des progrès dans la réforme du système et dans la création du mécanisme.

En réalité, la coopération entre les éditeurs chinois et étrangers a commencé il y a quelque temps et a obtenu des succès. Le nombre de projets relatifs à la publication de périodiques chinois et étrangers a dépassé quelques dizaines. Ces revues concernent la consommation, le mode, l'habitation, l'automobile, la science et la technologie, et il existe des périodiques à l'intention des femmes. Les éditeurs étrangers fournissent le contenu de leurs publications aux éditeurs chinois ; c'est la forme de coopération.

Grâce à la coopération, le contenu des revues est plus riche ; la qualité d'impression et le réseau de distribution se sont améliorés ; la position dans le marché est plus juste ; la part de marché a augmenté. Tous les périodiques sont appréciés des lecteurs chinois. Les éditeurs étrangers en tirent une rentabilité économique. Au fur et à mesure du développement de ce secteur, les échanges et la coopération seront plus animés et plus larges. Dans certaines librairies de moyennes et grandes villes de Chine, des livres, y compris des traductions, montrent que les rapports entres les maisons d'édition chinoises et étrangères sont de plus en plus étroits.

L'entrée dans l'OMC a fourni une nouvelle occasion de pousser les échanges et la coopération entre la presse et la publication chinoises et étrangères et d'étendre le domaine d'investissement des entrepreneurs étrangers. Les occasions de développement des entreprises étrangères concernées en Chine seront de plus en plus nombreuses.

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000