R. : Nous avons constaté que le gouvernement américain avait présenté au Congrès un soi-disant rapport sur les problèmes du Tibet qui, d'une part, a réaffirmé que le gouvernement américain reconnaît que Tibet fait partie de la Chine et d'autre part, déformé et critiqué sans fondement la religion et la culture du Tibet. À cet effet, le Bureau d'information du Conseil des affaires d'État de Chine a publié spécialement un article intitulé « Quelle est l'intention des États-Unis ? – Commentaire sur le rapport étatsunien à l'égard des problèmes du Tibet ». On a réfuté par des faits réels et historiques les opinions du rapport, et critiqué le gouvernement des États-Unis de son immixtion grossière dans les affaires intérieures de la Chine.

Comme tout le monde le sait, depuis la libération pacifique du Tibet en 1951, le gouvernement chinois respecte et protège toujours le droit à la liberté religieuse des Tibétains. Aujourd'hui, au Tibet, on compte plus de 1 700 lieux d'activités religieuses et plus de 46 000 bonzes et bonzesses. Le gouvernement fait preuve d'impartialité face aux religions, aux croyants et aux non-croyants. Dans la limite de la Constitution et de la loi, les organisations religieuses du Tibet peuvent mener librement diverses activités dans des lieux de pratique religieuse, et administrer en toute indépendance leurs affaires intérieures. Le peuple tibétain est tout à fait libre de choisir sa croyance ; les croyants décident eux-mêmes de pratiquer la religion dans les monastères ou chez eux. Le gouvernement n'intervient aucunement. Actuellement, on compte au Tibet plus 40 fêtes religieuse traditionnelles, et toutes ces fêtes se déroulent normalement.

Le gouvernement chinois respecte et protège toujours le droit à la liberté de croyance du peuple tibétain. Exposition du grand Bhouddha au monastère de Gandain.

Le Tibet, une des régions les plus riches de Chine en patrimoine culturel, compte plus de 2 000 sites historiques. Attachant toujours de l'importance à la protection des vestiges du Tibet, le gouvernement a investi, entre 1980 et 2000, 310 millions de yuans dans la restauration et l'entretien des monastères, 300 millions de yuans destinés spécialement à la restauration du Potala, du Norbulinka et du monastère de Sagya. En outre, l'État s'apprête à publier le Gangyur en langue tibétaine. Le Gangyur compte plus de 250 coffrets, dont 100 sont terminés. On peut dire que les fidèles et les bonzes et bonzesses patriotiques du Tibet apprécient la politique religieuse de l'État et en sont satisfaits.

Un dicton chinois dit que ce que vous entendez peut être faux, mais ce que vous voyez est vrai. Quelle est la situation réelle au Tibet ? Nous souhaitons la bienvenue à tout visiteur au Tibet. Les faits sont plus éloquents que les paroles. Nous sommes convaincus qu'on peut parvenir à une conclusion correcte après un voyage au Tibet.