R. : Les calamités naturelles sont les ennemies communes de la société internationale, et tous les pays ont l'obligation de résister au désastre et de protéger le foyer commun de l'humanité. En tant que membre de la société internationale, la Chine, par esprit de responsabilité, est disposée à contribuer au développement conjoint de tout le monde et à la création d'un monde harmonieux. Il est de notre devoir d'affronter et de surmonter les difficultés avec les autres pays.

En 2005, le gouvernement chinois a fourni 26 fois de l'assistance humanitaire à 20 pays dont l'Indonésie, le Sri Lanka, le Pakistan, la Zambie, le Mozambique et les États-Unis, gagnant la haute appréciation des pays bénéficiaires et d'autres organisations de secours internationales. Par ailleurs, il a prêté une assistance d'urgence pour la prévention et au traitement de la grippe aviaire à la RPDC et au Vietnam ; fourni des fonds et du matériel à la Roumanie pour l'inondation, à l'Iran pour le séisme, à la Guinée-Bissau pour le fléau de locustes et le choléra, à l'Équateur pour la fièvre dengue, à l'Uruguay pour l'ouragan, et fourni des céréales d'urgence au Niger, au Burundi, au Lesotho, au Djibouti, à la Zambie et au Mozambique.

Ces exemples montrent la bonne tradition enracinée dans la culture chinoise d'« harmonie et de partage des honneurs et déshonneurs ». Le peuple chinois qui a connu le malheurs des calamités fait de son mieux pour aider les autres peuples à reconstruire leur pays.

Ces dernières années, malgré son développement économique rapide, la Chine demeure un pays en développement ; le niveau moyen du PIB par habitant est encore bas et le restera longtemps. Dans le pays, des dizaines de millions de personnes vivent dans la pauvreté, le développement économique n'est pas équilibré entre la ville et la campagne et entre les régions ; cependant, le Chine donne son aide à la société internationale à la mesure de ses forces. Désormais, suivant le progrès économique et social et l'augmentation de la possibilité financière du pays, la Chine élèvera sans cesse sa participation à l'assistance et au secours urgents internationaux et s'efforcera de contribuer davantage au développement commun de l'humanité.