·
Hechos y cifras 2005
·
China 2005
·
Tíbet de China: Hechos y Cifras 2005
·
SISTEMA JUDICIAL DE CHINA
·
SISTEMA POLITICO DE CHINA
·
Aanuario 2005 de China
· Organos Estatales de la República Popular China
· China a Fondo: Preguntas y Respuestas 2005
· Administrativas de China a Nivel Provincial






CHAPITRE II Développement pacifique et diplomatie
2-9 Q. : On dit que la Chine est en train de changer sa stratégie diplomatique de « cacher ses talents et attendre son heure », pour exposer sans cesse son influence dans les affaires internationales telles que la coopération antiterroriste, le problème nucléaire de la péninsule coréenne, la sauvegarde de la paix dans le cadre de l'Onu. Quel est l'essentiel de la diplomatie chinoise? Comment promouvoir la politique diplomatique indépendante et pacifique ?

R. : Oui, on a dit cela, mais ce n'est pas juste, car la voie de développement pacifique qu'a choisie la Chine est pavée de difficultés. Donc la politique diplomatique de « cacher ses talents et attendre son heure pour accomplir des actions d'éclat » élaborée par Deng Xiaoping, concepteur de la réforme et de l'ouverture de Chine ne changera pas avant longtemps.

Cependant, non-changement ne signifie pas non-réajustement. D'ailleurs, depuis la mise en application de la réforme et de l'ouverture en 1978, la Chine a commencé à sortir de la situation embarrassante causée par le repli sur soi-même et réajusté adéquatement sa politique diplomatique pour mieux déterminer sa tâche fondamentale – s'efforcer de gagner un environnement international favorable à la modernisation socialiste du pays. Actuellement, l'essentiel de la diplomatie chinoise consiste à poursuivre une politique extérieure indépendante basée sur la paix, s'engager fermement dans le développement pacifique, favoriser la paix et la stabilité du monde à travers son propre développement et promouvoir le développement commun, et en même temps, accélérer son développement en préservant la paix et la stabilité du monde.

Au XXIe siècle, la Chine a proposé une série de nouvelles idées dans la pratique diplomatique, enrichissant et développant sa politique extérieure d'indépendance et d'autonomie.

Maintenir des relations de bon voisinage est une bonne tradition de la nation chinoise depuis des millénaires. Vivre en harmonie avec ses voisins et les considérer comme partenaires, c'est le principe du gouvernement chinois. Dans l'action diplomatique face aux pays voisins, la Chine s'efforce d'établir des relations de coopération stables et durables, qui portent sur le renforcement de la confiance mutuelle, l'élimination des divergences et le développement. À l'égard de la coopération régionale, la Chine s'en tient aux principes de consultation, d'avantages réciproques, d'égalité et de progression par étapes, tient compte des intérêts et préoccupations des diverses parties et pousse le développement commun des pays d'Asie par l'action réelle.

Des élèves chinois et britanniques exposent leurs dessins au camp d'été organisé pour les jeunes britannique à Xiamen.

Consolider l'unité et la coopération avec les pays en développement constitue la position fondamentale de la diplomatie chinoise. La Chine fera des efforts pour promouvoir la coopération Sud-Sud et le dialogue Sud-Nord ; explorer de nouvelles sphères et voies de coopération réciproque avec les pays en développement, afin de fournir continuellement l'assistance qui est en son pouvoir, de les aider à surmonter les difficultés et à augmenter leur faculté d'autodéveloppement.

Pour maintenir et favoriser la stabilité stratégique du monde, la Chine développe de façon stable ses relations avec les pays développés, et a établi avec des pays puissants principaux des relations de partenariat sous diverses formes, visant à élargir les intérêts communs et à régler de façon appropriée les divergences afin de maintenir et de promouvoir ensemble la paix et la prospérité du monde.

« Souligner la coopération, le dialogue et éviter la confrontation » constitue le principe fondamental de la diplomatie chinoise. Ces dernières années, la Chine participe activement aux affaires de l'Onu, défend l'autorité et le rôle de l'Onu et de son Conseil de sécurité, adhère à diverses organisations internationales, effectue des activités diplomatiques multilatérales positives et s'efforce de renforcer la coopération internationale dans les domaines de l'antiterrorisme, du contrôle des armements, de la sauvegarde de la paix dans le cadre de l'Onu, du développement, des droits de l'homme, de la justice et de l'environnement. Grâce aux activités diplomatiques multilatérales, la Chine s'est débarrassée de l'état de repli, a démontré, surtout dans une série d'actes importants touchants des problèmes régionaux et internationaux, qu'elle assume activement et de son propre chef davantage de responsabilités mondiales et donne progressivement une image de grand pays responsable.

La Chine est encore un pays en développement ; sa politique diplomatique ne change pas suivant la croissance de son PIB. Quelque niveau de développement qu'elle atteigne, elle sera toujours une force active de préservation de la paix et de développement du monde. Quant aux affaires internationales, tout en considérant les intérêts du peuple chinois et les intérêts communs de tous les peuples, la Chine définit sa position selon les faits. Nous comprenons profondément que le monde a besoin de la paix, de prospérité et d'harmonie, au lieu de la guerre, la pauvreté et l'affrontement. Tout en persistant dans la solution des conflits internationaux par des moyens pacifiques et participant sérieusement à la solution des problèmes régionaux chauds, la Chine fera des efforts avec la communauté internationale pour écarter le monde de la guerre, de la pauvreté et des conflits, et pour qu'il gagne la tranquillité, l'abondance et la coopération.

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000