R. : La prolifération des armes de destruction massive et de ses vecteurs constitue une menace grave à la paix et à la sécurité au niveau international et régional. En tant que membre permanent du Conseil de sécurité de l'Onu et pays nucléaire, la Chine prend toujours des mesures substantielles pour prévenir la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs.

La Chine est un pays signataire du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires ; la politique qu'elle poursuit et ses actions pour prévenir la prolifération sont positives, sérieuses et responsables. Ces dernières années, la Chine a pris surtout les mesures suivantes.

Sur le plan international, la Chine a adhéré à presque tous les traités sur le contrôle des armes, le désarmement et la prévention de la prolifération liés aux armes nucléaires, biologiques, chimiques et conventionnelles, ainsi qu'aux organisations internationales en la matière, a rempli effectivement son devoir et sa responsabilité internationaux pertinents et a formulé de nombreuses propositions justes, rationnelles et réalisables. Par ailleurs, la Chine prend activement part aux efforts diplomatiques de la communauté internationale pour la résolution du problème de prolifération, encourage le dialogue et la coopération pour résoudre de façon pacifique les problèmes nucléaires de la péninsule coréenne et de l'Iran, ainsi que des autres problèmes en la matière, entreprend activement avec de nombreux autres pays les échanges et la coopération bilatéraux, apportant une contribution importante, avec ses actions substantielles, au processus de prévention de la prolifération dans le monde, au maintien de la paix et de la sécurité au niveau international et régional.

Sur le plan intérieur, la Chine a renforcé énergiquement la législation en matière de prévention de la prolifération, et du système de contrôle des exportations, en promouvant une série de lois et règlements sur le contrôle des exportations couvrant les produits et les technologies subtils, entre autres les armes nucléaires, biologiques et chimiques, les missiles, et tous les produits militaires. En outre, la Chine veille notamment à ce que les lois et règlements soit respectés, punit sévèrement les exportations illégales de produits et technologies subtils et renforce la sensibilisation aux lois et règlements, et la formation en ce sens à l'intention des entreprises. Maintenant, la gestion administrative régissant le contrôle des exportations a été déjà remplacée par la gestion légale et les procédures pertinentes sont essentiellement conformes à la pratique internationale.

S'opposant fermement à la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs de quelque manière que ce soit, la Chine estime que l'intégrité et l'autorité du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires doivent être défendues, que sa validité et son universalité doivent être renforcées, et que les pays, nucléaires ou non nucléaires, doivent accomplir strictement leurs devoirs stipulés dans le traité. Dans le cadre du droit international, il faut aux pays du monde travailler à la prévention de la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs par les moyens politiques et diplomatiques ; les mesures pertinentes doivent favoriser la paix et la stabilité au niveau international et régional ; il est nécessaire de chercher la solution convenable par la coopération et le dialogue au lieu de l'antagonisme et de l'exercice de pressions ; il faut traiter de façon équilibrée et harmonieuse les rapports entre la prévention de la prolifération et l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, pour assurer l'objectif de la prévention de la prolifération tout en respectant pleinement les droits et intérêts légitimes des pays d'utiliser pacifiquement l'énergie nucléaire. La pratique de double norme est défavorable aux efforts de la communauté internationale pour la prévention de la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs.