|
R. : Certes, les dépenses de la défense nationales de la Chine augmentent ; pourtant, cette augmentation est considérée dans le cadre de la stratégie visant à élever la puissance globale du pays, et sur la base du développement économique et de l'augmentation des revenus financiers du pays. Comme tout le monde sait, la Chine est un grand pays qui compte 9,6 millions de km2 de terre et 3 millions de km2 de mer ; la ligne littorale de 18 000 km et la ligne frontalière de 20 000 km rendent très lourde la défense nationale. En comparaison avec les principaux grands pays du monde, les dépenses militaires de la Chine sont très faibles tant en chiffre absolu que sur le plan des indicateurs, entre autres la possession moyenne par habitant, par militaire, et la proportion dans le PIB et dans les dépenses financières de l'État. En 2004, les dépenses de la défense nationale de la Chine n'équivalaient qu'à 5,77 % de celles des États-Unis, 41,03 % de la Grande-Bretagne, 75,65 % de la France et 63,97 % du Japon. En outre, la proportion des dépenses de la défense nationale de la Chine dans les dépenses financières de l'État a tendance à baisser ; par exemple, celle de 2004 a diminué d'environ 10 points par rapport à 1979. En 2006, le budget de la défense nationale est de 283,8 milliards de yuans ; malgré 14,7 % d'augmentation sur l'année dernière, il ne représente que 7,4 % du budget de l'État pour les dépenses financières globales de l'année, et équivaut au niveau des années précédentes.
Quant à l'accusation de la presse occidentale selon laquelle il existe des dépenses militaires invisibles et que les dépenses militaires réelles sont deux à trois fois plus importantes que le chiffre déclaré, elle est dénuée de tout fondement. Ces dernières années, la Chine publie chaque année, sous forme de livre blanc, les informations sur ses dépenses de défense nationale et ses dépenses militaires. Les opérations liées aux dépenses militaires suivent une procédure complète de contrôle et de surveillance judiciaires ; le budget et le bilan de l'exercice budgétaire de la défense nationale doivent être soumis à l'Assemblée populaire nationale pour l'examen et l'approbation ; les services de vérification des comptes de l'État et de l'armée contrôlent le budget global, les sous-budgets et les budgets de sous-services, ainsi que toute la procédure de leur exercice ; dans cette circonstance, il est très difficile d'avoir des dépenses invisibles. Si les dépenses militaires de la Chine représentaient 20 % des dépenses financières totales du pays, comme c'est le cas de certains Occidentaux, ce serait insupportable tant pour l'économie que pour les finances de la Chine. En ce qui concerne la rumeur selon laquelle les dépenses militaires réelles de la Chine sont au premier rang en Asie et troisième dans le monde, il est fort possible que ses auteurs mêmes n'y croient pas.
Des officiers d'une formation navale chinoise portent un toast à leurs confrères lors d'une visite en Inde.
La Chine a une armée de 2,3 millions de personnes. Son effectif militaire se classe au premier rang du monde, mais, si l'on calcule les dépenses par militaire, la Chine reste même derrière certains pays d'Amérique latine et d'Afrique ; la solde des militaires chinois est assez basse dans le monde. Ainsi, les dépenses nouvellement augmentées sont-elles principalement destinées à l'amélioration du niveau de vie et à l'augmentation du traitement des militaires pour assurer une amélioration synchrone de leurs conditions de vie avec le développement socio-économique du pays. Par ailleurs, l'armée chinoise doit renouveler armes et équipement pour faire face à la situation compliquée et changeante du monde, sauvegarder la souveraineté, la sécurité et l'intégrité territoriale du pays, et pour n'importe quel pays souverain, cela est indispensable.
La Chine est un pays en développement épris de paix, qui poursuit une politique extérieure d'indépendance et de paix et une politique défensive de défense nationale ; au cours de cinq millénaires de civilisation, la Chine a formé son histoire et sa culture riches en connotations marquées par les belles pensées pacifiques comme « faire preuve de vertu envers les autres », « étudier les affaires militaires ne vise pas à faire la guerre » et « prendre toujours en considération l'entente », ainsi de suite. Le passé de la Chine est irréprochable parce que la Chine n'a jamais envahi un autre pays. En tant que grand pays responsable, la Chine met toujours en première place la sauvegarde de l'unité, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale du pays, œuvre à la création d'un environnement régional et international favorable à la modernisation socialiste. La Chine ne commet pas d'agression contre un autre pays, ni n'admet l'agression de la part n'importe quel pays. Ce qui nous trouble, c'est que des pays qui en ont agressé d'autres plusieurs fois dans leur histoire et dont les dépenses militaires sont beaucoup plus importantes que celles de la Chine font la propagande de la soi-disant « menace chinoise » ; rien d'autre que les intentions inavouées ne peut expliquer leurs actes.
|