ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
La Chine en Questions et Réponses

9-8 Q. : En 2005, du fait que les autorités de Taiwan projettent d'organiser un « référendum sur un projet de nouvelle Constitution », l'organe législatif de Chine a approuvé la Loi sur l'antisécession. Pourquoi la Chine a-t-elle élaboré cette loi ? Est-elle dirigée contre Taiwan ? La Chine adopte-elle des actions unilatérales pour changer la situation actuelle du détroit de Taiwan après l'adoption de cette loi ?

R. : Si on étudie soigneusement cette loi, on constate qu'elle traduit pleinement la sincérité et les efforts de la Chine pour résoudre pacifiquement la question de Taiwan, ainsi que son opposition ferme à l'« indépendance de Taiwan ». En réalité, les principes fondamentaux de « réunification pacifique » et « un État, deux systèmes » prônés depuis plus de vingt ans sont transformés en loi, de sorte que notre position ferme d'opposition à la scission s'élève au rang de volonté d'État. Cette loi ne change ni la politique ni la position sur Taiwan.

Depuis longtemps, pour développer les rapports entre les deux rives du détroit de Taiwan et promouvoir la réunification pacifique de la patrie, nous faisons des efforts inlassables et sincères. Pourtant, récemment, les autorités de Taiwan ont intensifié les activités scissionnistes visant à l'« indépendance de Taiwan », surtout tenté de se livrer à des actions scissionnistes par un soi-disant « référendum sur un projet de nouvelle Constitution » et d'autres moyens, ce qui est devenu le plus grand obstacle au développement des relations entre les deux rives, à la réunification pacifique de la patrie, de même que la menace la plus sérieuse à la paix et à la stabilité du détroit de Taiwan. Afin de réfréner la sécession de Taiwan de la Chine par les sécessionnistes au nom de l'« indépendance de Taiwan », de sauvegarder la souveraineté, l'intégrité du territoire et les intérêts fondamentaux de la nation chinoise, l'élaboration de la Loi sur l'antisécession était nécessaire. Lors de la troisième session de la Xe APN en mars 2005, cette loi a été adoptée à l'unanimité, démontrant qu'elle exprime pleinement les aspirations de 1,3 milliard de Chinois et se fonde sur l'opinion publique.

« Il n'existe qu'une seule Chine dans le monde. La partie continentale de la Chine et Taiwan appartiennent toutes deux au même pays. La souveraineté nationale et l'intégrité territoriale de la Chine ne permettront aucune division » ; c'est notre position fondamentale sur la question de Taiwan. Les 23 millions de compatriotes taiwanais sont nos frères, nous espérons plus que tout résoudre pacifiquement la question de Taiwan. Tant que nous aurons une lueur d'espoir, nous ferons tous nos efforts. Quant à « recourir aux moyens non pacifiques » comme la loi le mentionne, ce serait un choix à contre-cœur si tous les efforts de réunification pacifique étaient épuisés et vains.

Nous continuerons à nous en tenir aux principes fondamentaux de « réunification pacifique » et « un État, deux systèmes » et ferons de notre mieux et avec la plus grande sincérité pour parvenir à la réunification pacifique de la patrie. Nous ne nous engageons pas à renoncer aux armes, ce qui vise les forces étrangères qui interviennent dans la réunification de la Chine et les sécessionnistes de Taiwan qui complotent l'« indépendance de Taiwan », et non les compatriotes taiwanais. La réunification de la patrie concerne les intérêts fondamentaux de la nation chinoise ; le peuple chinois défendra coûte que coûte la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale, et ne permettra jamais à quiconque de diviser, de quelque manière que ce soit, Taiwan de la Chine.



China.org.cn    2006/11/24

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000