7-9 Q. : Les handicapés sont des groupes faibles de la société. En Chine, sont-ils maltraité dans la vie sociale ? Comment le gouvernement protège-t-il leurs droits et intérêts légitimes et les encourage-t-il à participer à la vie sociale ?

R. : Lors du Forum mondial « Fortune » tenu en mai 2005 à Beijing, la danse du « Bodhisattva à mille bras » présentée par une vingtaine de danseuses, toutes sourdes-muettes, de la Troupe artistique des handicapés de Chine, a coupé le souffle à tous les spectateurs par les gestes gracieux et la belle tenue. C'était la première fois que la danse artistique chinoise accédait à la scène des États-Unis et de l'Italie, exposant un autre aspect des handicapés et l'état actuel de leur vie en Chine.

La Chine est le pays en développement comptant les plus nombreux handicapés, soit environ 60 millions, représentant 5 % de la population totale. Le gouvernement chinois attache de l'importance à la cause des personnes handicapées. En décembre 1990, il a promulgué la Loi sur la protection des handicapés, le Règlement sur l'éducation des handicapés et le Règlement sur l'emploi des handicapés. Il a accordé un soutien spécial aux handicapés par le perfectionnement de la législation, l'application du plan national, la mobilisation des forces sociales et la fourniture d'occasions égales, ce qui a permis aux handicapés de participer à la vie sociale et de partager les acquis matériels et culturels de la société.

La Chine a incorporé les enfants handicapés dans le système d'éducation obligatoire de l'État. À présent, le nombre d'écoles spéciales pour les enfants sourds-muets est de 1 655, et celui des classes spéciales ouvertes dans les écoles ordinaires, de 3 154. Le taux de scolarisation des enfants handicapés augmente petit à petit. En 2004, 4 112 élèves handicapés ont été admis dans des établissements d'enseignement supérieur pour se perfectionner.

L'emploi des handicapés est aussi assuré. Le nombre d'handicapés urbains concentrés dans diverses unités de travail atteint 1,09 million ; le nombre d'handicapés recrutés par les unités de toute la société est de 1,24 million ; et le nombre de ceux qui travaillent indépendamment ou se sont regroupés volontairement dépasse 1,7 million. Les campagnes comptent plus de 16,24 million d'handicapés consacrés à l'agriculture, à l'élevage, à l'artisanat, etc. Le taux d'emploi des handicapés a dépassé 80 %.

La Chine perfectionne continuellement les services de convalescence afin d'aider les handicapés à recouvrer leurs fonctions. Seulement en 2004, plus de 3,3 millions d'handicapés se sont rétablis dans une certaine mesure.

Dans le domaine de la sécurité sociale, la Chine a incorporé un grand nombre d'handicapés dans le système de minimum vital garanti. Certaines régions pratiquent l'assistance méthodique. Elles accordent une assistance spéciale aux handicapés graves et aux familles comptant quelques handicapés, et augmentent le minimum vital garanti de ces personnes et familles. Certaines régions accordent aussi une subvention aux travailleurs handicapés individuels urbains qui souscrivent à l'assurance-vieillesse.

La vie culturelle et physique des handicapés est de plus en plus riche. Les maisons de la culture, les bibliothèques, les palais et terrains de sport fournissent beaucoup de facilités et de services aux handicapés. La Troupe artistique des handicapés est allée en tournée dans sept pays, soit la Suisse, la Turquie, etc. présentant le talent et l'esprit de lutte des handicapés. Lors des XIIe Jeux paralympiques à Athènes, en Grèce, la délégation sportive chinoise des handicapés s'est classée première pour le nombre total de médailles.

La Chine s'efforce toujours de construire un bon environnement social pour les handicapés. Elle considère le troisième dimanche du mois de mai de chaque année comme la Journée d'assistance aux handicapés depuis quatorze ans. Les grandes et moyennes villes ont construit des accès en pente aux trottoirs et rues et des rampes spéciales dans les grands magasins, hôpitaux, hôtels, cinémas et théâtres, musées, aéroports, gares ainsi que bâtiments résidentiels. Plusieurs chaînes de télévision offrent le langage par signes. Les émissions et films sous-titrés sont de plus en plus nombreux, ce qui facilite la vie des handicapés lorsqu'ils sortent de la maison, font des achats, participent à la vie sociale et adoptent les services publics. Un bon environnement d'assistance aux handicapés s'est formé progressivement.

Pour honorer les efforts et le résultat de la Chine dans la « promotion de la participation égale » pour les handicapés, les Nations unies et les organisations concernées ont conféré à maintes reprises à la Fédération des handicapés de Chine et à ses responsables les titres de « Messager de la paix de l'ONU » et de « Contribution remarquable », ce qui montre que la société internationale confirme les efforts soutenus de la Chine.

Les danseuses sourdes-muettes de la troupe artistique des handicapés de Chine présentent « le bodhisattva Avalokitesvara (Guanyin en chinois) à mille bras » à Séoul, capitale de la Corée du Sud. La représentation a été fort appréciée.