L'une des grandes questions de la session de l'APN de cette année porte sur un avant-projet d'amendement de la Loi Electorale. Wang Zhaoguo, vice-président du Comité Permanent de l'APN, a précisé les détails de cet amendement. Le document demande la représentation égale des ruraux et des citadins à l'assemblée populaire.

Les députés de l'APN discutent de l'adoption ou non du 5e amendement d'une loi électorale qui date de 57 ans. L'amendement propose de changer la proportion des députés ruraux et citadins à l'Assemblée Populaire Nationale. Depuis 1953, le ratio a changé à pratiquement chaque amendement à cette loi. Lors de sa révision en 1995, le ratio a été établi à 4 pour 1. Le dernier avant-projet d'amendement demande la révision du ratio pour que les ruraux et les citadins soient représentés à égalité.

Wang Zhaoguo

Vice-président du Comité Permanent de l'APN

"Depuis 1995, l'industrialisation et l'urbanisation de la Chine se sont accélérées rapidement. Cela a entraîné une amélioration du bien-être culturel, social et économique de la population. La population urbaine chinoise est passée d'environ 30% en 1995 à 46% en 2009."

Selon Wang Zhaoguo, des conditions objectives sont en place pour élire les députés à l'Assemblée Populaire Nationale, en se basant sur le même ratio de population dans les régions urbaines et rurales. M. Wang ajoute que ces trois égalités doivent être reflétées.

Wang Zhaoguo

Vice-président du Comité Permanent de l'APN

"Premièrement : garantir le droit égal de voter de tous les citoyens. Deuxièmement : garantir le droit égal de toutes les localités à participer aux organes du pouvoir étatique. Troisièmement : garantir un nombre approprié de députés pour chaque groupe ethnique."

D'après les nouveaux amendements, chaque région administrative, sans tenir compte de la taille de sa population, devrait avoir le même nombre de base de députés et pouvoir élire un nombre déterminé de députés. Quant aux groupes ethniques avec la plus faible population, ils n'auront qu'un seul député. L'article révisé demande également que les députés de l'APN et des assemblées populaires locales soient largement représentés. Il préconise un nombre approprié de députés au premier niveau, notamment parmi les travailleurs, les agriculteurs et les intellectuels. Le système électoral est la fondation du système de l'Assemblée Populaire en Chine. La Loi Electorale est une loi importante qui garantit aux citoyens chinois le droit d'élire ou d'être élu comme député à l'assemblée populaire à tous les niveaux. Le nombre de députés à l'Assemblée Populaire Nationale est limité à 3 mille. La répartition des députés de l'APN est décidée par le Comité Permanent de l'APN.

Les députés décideront de l'adoption ou non de l'amendement à la fin de leur session.