Wei Chao'an : six mesures pour augmenter le revenu des paysans

• Wei Chao'an, vice-ministre de l'Agriculture

  
  Dans le cadre de la 2e session de la XIe APN, une conférence de presse a eu lieu le 12 mars à 9 h au centre de presse des deux sessions. Le vice-ministre de l'Agriculture, Wei Chao'an, et le directeur du cabinet du ministère de l'Agriculture, Chen Mengshan, ont répondu à cette occasion aux questions des journalistes chinois et étrangers.

  À la question « Compte tenu de l'actuelle crise financière internationale, quelles mesures le ministère envisage de prendre pour augmenter le revenu des paysans chinois ? », le vice ministre de l'Agriculture a répondu :

  « Le gouvernement chinois a depuis toujours attaché une grande importance à l'augmentation du revenu des paysans. En 2008, le revenu net des paysans était en moyenne de 4 761 yuans (environ 700 dollars) par personne, avec un taux de croissance de 8 %. Cependant, cette année nous sommes confrontés à plusieurs difficultés, telles que la conjoncture internationale, la baisse des prix des produits agricoles ou bien encore la pénurie d'emplois dont sont victimes les travailleurs migrants ruraux. »

  Selon Wei, le ministère de l'Agriculture adoptera six mesures pour augmenter le revenu des paysans.

  La première mesure consiste à développer d'une manière stable les productions agricoles et céréalières, à développer vigoureusement l'horticulture, l'élevage et le tourisme dans les régions rurales dans le but de stimuler le développement de l'agriculture. La deuxième mesure est destinée à maintenir à un niveau raisonnable le prix des produits agricoles. Après avoir augmenté à deux reprises le prix d'achat par l'État des produits céréaliers, l'État a de nouveau augmenté entre 13 % et 15 % le prix d'achat du blé de cette année, un niveau particulièrement élevé et rare. De plus, l'État a augmenté la réserve de plusieurs produits agricoles tels que le riz, le maïs, le soja ou bien encore le coton. Le gouvernement continuera à encourager l'exportation des produits agricoles et s'engagera à en stabiliser le prix. Troisièmement, comme il est mentionné dans le rapport d'activité du gouvernement, l'État investira cette année 716,1 milliards de yuans dans les affaires concernant l'agriculture, les régions rurales et les paysans. La quatrième mesure s'engage à résoudre le problème de l'emploi des paysans en procédant à la construction d'infrastructures dans les régions rurales, en créant plus d'emplois et en encourageant les travailleurs migrants ruraux qui sont rentrés chez eux à se mettre à leur propre compte. La cinquième mesure a pour objectif de promouvoir le développement des entreprises rurales et des secteurs secondaire et tertiaire afin de stimuler l'énergie de l'économie rurale. Quant à la dernière mesure, elle consiste à alléger les charges des paysans et à mettre un terme aux actes illégaux nuisant aux intérêts des paysans.