Beijing, 12 mars – Liu Jingmin, adjoint au maire de Beijing et vice-président exécutif du Comité organisateur des Jeux olympiques de Beijing (BOCOG), a affirmé aujourd'hui que sous la direction du gouvernement central chinois, les préparatifs des Jeux olympiques et paralympiques de Beijing se déroulaient normalement, et souhaité que toutes les parties conjuguent leurs efforts afin de tenir une olympiade « originale et d'un niveau élevé ».

Il a tenu ces propos lors d'un point de presse de membres du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), organisé cet après-midi dans la capitale chinoise.

Dans son intervention au point de presse, le responsable du BOCOG a dit que les préparatifs des JO de Beijing entraient dans leur phase décisive. Le Comité central du Parti communiste chinois (PCC), le Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central chinois) et le gouvernement municipal de Beijing prêtent une attention toute particulière à la préparation des Jeux.

Liu Jingmin a indiqué que grâce à six ans d'efforts assidus, les préparatifs des Jeux olympiques et paralympiques de Beijing évoluaient dans un sens favorable, et avaient jeté une base solide pour la réussite des Jeux.

A ce propos, il a évoqué les préparatifs dans les six domaines suivants :

Premièrement, les travaux de construction des installations olympiques avancent sans encombre. Les JO comptent utiliser 37 sites de compétition et 56 sites d'entraînement. Actuellement, 36 installations olympiques ont déjà achevé ou pratiquement achevé leurs travaux de construction, à l'exception toutefois du Stade national, dont la construction sera terminée en avril prochain en raison surtout des travaux liés à la cérémonie d'ouverture des Jeux. Parmi les 45 sites d'entraînement indépendants situés dans la capitale chinoise, 44 ont déjà terminé leurs travaux de construction. Dans la construction des installations olympiques et équipements annexes, on a effectivement mis en pratique les trois concepts majeurs des Jeux, à savoir les « JO verts, JO de haute technologie, JO du peuple ». De nombreuses matières premières « vertes » ont été utilisées pour économiser des énergies et protéger l'environnement.

Deuxièmement, les épreuves tests ont obtenu de bons résultats. La tenue de 45 compétitions pré-olympiques de la série « Bonne chance à Beijing » vise à tester et à perfectionner les préparatifs, et à passer de la planification au temps réel des compétitions. A travers ces compétitions pré-olympiques, on a mis à l'essai les installations des sites de compétition, le système technique, les équipements chargées de la gestion des installations olympiques, le système de commandement, les divers services, l'environnement et le transport. On a constaté que tout cela pouvait correspondre pour l'essentiel à l'opération du temps des compétitions de l'olympiade. On a ainsi accumulé de l'expérience en la matière et jeté une base appropriée dans divers domaines.

Troisièmement, le travail pour les cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux et pour le relais de la torche olympique gagne en profondeur. A l'heure actuelle, les préparatifs pour les cérémonies d'ouverture et de clôture sont déjà entrés dans la période de répétition générale. La construction de la vasque pour allumer la torche olympique est déjà comprise dans la construction générale du Stade national, et les travaux se déroulent sans problèmes. S'agissant du relais de la torche olympique des JO de Beijing, les préparatifs vont bon train. Le relais durera du 24 mars au 8 août 2008, avec pour thème « Voyage dans l'harmonie » et pour slogan « Allume le feu sacré, propage notre rêve ». L'itinéraire du relais traversera 113 villes dans la partie continentale de la Chine et 19 villes dans le monde, ainsi que Hong Kong et Macao. De plus, l'ascension de la Flamme olympique au Mont Gomolangma (Everest, toit du monde) est prévue.

Quatrièmement, la communication et les services aux médias se déroulent en profondeur. Sous la direction du Groupe de coordination sur la communication et les médias des JO de Beijing, on a entrepris sur une large échelle la propagande pour les Jeux. L'an dernier, le Centre d'information olympique de Beijing a organisé 100 points de presse avec la présence de 9.682 journalistes appartenant à 5.539 organes de médias étrangers. En outre, on a organisé 60 activités de reportage à l'intention des journalistes étrangers.

Cinquièmement, l'opération ville (protection de l'environnement, la circulation urbaine, etc.) assure le déroulement normal des JO. Le gouvernement municipal de Beijing a mis au point le « Projet pour la garantie de la qualité de l'air durant les Jeux olympiques ». La qualité de l'air a connu une amélioration pendant neuf années consécutives. En 2007, le nombre de jours ayant une bonne qualité atmosphérique a atteint 67,4% du total. A l'heure qu'il est, la ville de Beijing applique intégralement les mesures de contrôle de la pollution atmosphérique de la 14ème phase. D'autre part, Beijing poursuit les efforts destinés à régler le problème des embouteillages dans les zones urbaines. La ville donne la priorité au développement des transports en commun et pratique la politique des bas prix pour les autobus et le métro. A présent, la construction de quatre lignes de transport sur rail liées aux JO marche à souhait, et la ligne 5 du métro a déjà été mise à l'essai.

Sixièmement, les divers préparatifs pour les Jeux paralympiques avancent normalement. Conformément à l'exigence consistant à « préparer en même temps » les deux rencontres olympiques (Jeux olympiques et Jeux paralympiques de 2008) et à « les rendre aussi belles l'une que l'autre », les divers préparatifs des Jeux paralympiques progressent sans problème.