中文 |  English  |   français  |  Deutsch  |  日本語  |  Русский язык  |  Español  |  عربي  |  Esperanto  |  BIG5  
Météo | Contact

Rapports de Jia Chunwang et de Xiao Yang : six officiels de niveau provincial emprisonnés en 2005

Dans le cadre de la lutte contre la corruption et les crimes liés à l'exercice du pouvoir, les tribunaux chinois ont traité 24 277 cas de détournement de fonds, de corruption et de manquements au devoir, et emprisonné 1 932 fonctionnaires de niveau de district et au dessus en 2005, a déclaré samedi à Beijing le magistrat suprême chinois Xiao Yang.

"Parmi eux, six officiels étaient de niveau provincial et ministériel, et 178 étaient de niveau préfectoral", a précisé Xiao, président de la Cour populaire suprême de Chine, dans son rapport présenté à la session annuelle de la dixième Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).

Selon des observateurs, bien que le nombre de fonctionnaires de niveau provincial condamnés en 2005 demeure le même que celui de 2004, le nombre d'officiels de niveau de district reconnus coupables est passé de 458 à 1 748 et celui des officiels de niveau préfectoral de 73 à 178.

Les officiels de niveau provincial ou ministériel les plus connus et ayant été reconnus coupables sont Tian Fengshan, ancien ministre du Territoire et des Ressources naturelles, condamnée à la prison à vie, et Han Guizhi, ancienne présidente du Comité provincial de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC) du Heilongjiang, condamnée à la peine capitale avec un sursis de deux ans.

Dans un autre rapport d'activité annuel présenté à la session annuelle de la dixième Assemblée populaire nationale par le Parquet populaire suprême, le procureur général Jia Chunwang a affirmé que les procureurs chinois ont renforcé les enquêtes sur les crimes commis par des officiels de haut niveau dans l'exercice de leurs fonctions, dans les secteurs gouvernementaux "à profits" et de monopoles, et les entreprises d'Etat afin de combattre la corruption.

"Les crimes de pouvoir se sont multipliés dans certains secteurs et départements gouvernementaux ces dernières années, et la tendance est à davantage de clandestinité avec davantage de fonds et de fonds publics notamment, détournés par des officiels de haut niveau", a souligné Jia.

Les procureurs chinois ont ouvert en 2005 des enquêtes sur 2 799 fonctionnaires au dessus du niveau de district dont 196 de niveau de préfecture et 8 de niveau provincial et ministériel. En outre, 9 117 responsables d'entreprises d'Etat ont été mis en cause pour détournement d'actifs des entreprises.

En 2005, 703 fonctionnaires soupçonnés d'avoir commis des crimes de pouvoir ont été arrêtés, soit 14,5 % de plus que l'année précédente, et 7,4 milliards de yuans ont été confisqués, en hausse de 62,9 % par rapport à l'année 2004.

Au total, sur 41 449 fonctionnaires ayant fait l'objet de poursuites judicaires en 2005 pour corruption et manquements au devoir, 30 205 ont été traduits devant les tribunaux, selon des statistiques du Parquet populaire suprême de Chine.

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000