中文 |  English  |   français  |  Deutsch  |  日本語  |  Русский язык  |  Español  |  عربي  |  Esperanto  |  BIG5  
Météo | Contact

La répartition des richesses et la disparité des revenus sont à l´ordre du jour des sessions de la CCPPC et de l´APN

La répartition des richesses et la disparité des revenus sont à l'ordre du jour des sessions de la CCPPC et de l'APN. Notre envoyée spéciale a interviewé Tang Jun, docteur en sociologie, qui nous donne son avis sur cette question.

La répartition inégale des richesses et la disparité des revenus sont, depuis l'an dernier, au centre des débats, aussi bien au sein de la population que dans l'arène politique. D'après les sondages en ligne, ce sujet se classe, aux yeux des internautes, parmi les 5 questions les plus préoccupantes, qui font aussi l'objet de discussions au cours des sessions de la CCPPC et de l'APN, actuellement en cours. Mais ces phénomènes ne sont pas nouveaux, puisque le gouvernement a lui-même incité une partie de la population à s'enrichir, avec à terme l'objectif de l'enrichissement de tous les Chinois.

Tang Jun, docteur en sociologie

Institut des Sciences sociales

Université de l'Industrie de Beijing

"En effet, depuis la naissance de la société humaine, il n'a jamais existé d'égalité absolue des revenus. Depuis longtemps cependant, des efforts sont faits pour limiter cet écart dans une mesure acceptable".

Pourquoi ces phénomènes intérèssent t-ils particulièrement le public ces dernières années ? M. Tang cite la croissance de l'index de GINI, un chiffre entre zéro et un, qui mesure le degré d'inégalité dans la distribution des revenus au sein d'une société. L'index a déjà dépassé 0,4 en Chine, un seuil considéré par l'Onu comme l'entrée en zone dangereuse. Selon lui, cette inégalité est due au monopole administratif de certaines professions et à l'imperfection du système fiscal.

M. Tang propose aussi des solutions.

Tang Jun, docteur en sociologie

Institut des Sciences sociales

Université de l'Industrie de Beijing

"Il faut approfondir la restructuration économique, en particulier élargir la part du secteur tertiaire pour créer plus d'emplois. Deuxièmement, il faut continuer le rajustement du système de redistribution du revenu national, par exemple, prendre sérieusement en considération la possibilité de perception des impôts de consommation et des droits de succession."

M. Tang a également souligné qu'en plus de l'établissement d'un système complet, une mise en application efficace était aussi très importante. Lin Yuan, CCTV

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000