中文 |  English  |   français  |  Deutsch  |  日本語  |  Русский язык  |  Español  |  عربي  |  Esperanto  |  BIG5  
Météo | Contact

Zhou Hongyu appelle à élaborer une loi pour protéger les droits des paysans sans terres

Un célèbre professeur chinois participant à la session annuelle de la 10ème Assemblée nationale populaire (APN, parlement chinois) a proposé d'élaborer une loi pour protéger les droits des paysans expropriés de leurs terres pour différentes raisons.

Zhou Hongyu, député à l'APN et professeur à l'école normale centrale de Chine, a soumis ses propositions sur l'élaboration d'un projet de "loi sur la sécurité sociale des paysans sans terres".

D'après M. Zhou, on devra faire des efforts pour améliorer l'actuel système de réquisition des terres et la situation des paysans expropriés de leurs terres, leur apportant des informations et des droits sur ces réquisitions.

Les paysans qui perdront leur terre devront avoir des allocations de subsistance, et être mieux indémnisés dans les régions rurales, a indiqué M. Zhou.

La terre représente la vie des paysans et symbolise la stabilité rurale, a-t-il souligné.

Les statistiques officielles établissent que plus de 40 millions de paysans chinois ont perdu totalement ou en partie leur terre à des fins diverses.

Selon un bureau de plaintes relevant du Comité permanent de l'APN, 2 938 lettres ont été reçues en 2003 et 5 407 en 2004, beaucoup d'entre elles concernaient la réquisition et l'occupation illégales de terres de paysans et les indémnités irrationnelles aux paysans qui avaient perdu leur terres.

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000