ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Clôture de la troisième session de la Xe Assemblée populaire nationale

L'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) a conclu lundi matin 14 mars sa session annuelle de neuf jours et demi après avoir adopté une série de rapports de travail et ratifié la loi anti-sécession.

L'APN a adopté après délibération, le rapport d'activité du gouvernement, le rapport du gouvernement sur le plan de développement économique et social et sur le budget, ainsi que les rapports du Comité permanent de l'APN, de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême.

Lors de la session, les députés de l'APN ont approuvé la demande de la démission de Jiang Zemin du poste de président de la Commission militaire centrale d'Etat et élu Hu Jintao comme son successeur.

A la suite de la nomination de Hu, les membres de l'APN se sont mis d'accord pour ajouter quatre nouveaux membres à la Commission militaire centrale d'Etat. La plus haute commission militaire compte à présent 11 membres, soit le nombre le plus élevé depuis début 1990.

Wu Bangguo, président du Comité permanent de l'APN, a affirmé dans son discours prononcé lors de la cérémonie de clôture que les députés de l'APN avaient « hautement apprécié les contributions apportées par Jiang Zemin au Parti, à l'Etat et à l'armée ».

Les députés ont également estimé que la succession de Hu en tant que président de la Commission militaire centrale d'Etat était naturelle, ce dernier étant déjà secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président de la République populaire de Chine et président de la Commission militaire centrale du PCC, ont-ils indiqué.

« La nomination du Camarade Hu Jintao au poste de président de la Commission militaire centrale d'Etat a reçu un soutien populaire, et contribuera à mettre en pratique le principe de direction absolue de l'armée par le Parti, et à renforcer le processus de révolutionarisation, de modernisation et de professionnalisation de l'armée », a-t-il indiqué.

L'APN a adopté, presque à l'unanimité, la Loi anti-sécession, établissant un cadre légal qui empêchera la séparation de Taiwan d'avec la mère patrie et promouvra la réunification pacifique.

Wu Banguo a affirmé que le soutien élevé des députés de l'APN à la Loi anti-sécession témoignait de la volonté commune et de la ferme détermination du peuple chinois dans son ensemble, de sauvegarder la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine, alors qu'il ne sera jamais permis aux forces d' « indépendance de Taiwan » de séparer l'île de la Chine sous quelque prétexte et moyen que ce soit.

« La promulgation et l'application de la loi va excercer un impact pragmatique et historique sur le développement des relations entre les deux rives du détroit, sur la réunification pacifique de la mère patrie, et sur l'opposition à la séparation de l'île par les sécessionistes de 'l'indépendance de Taiwan' », a poursuivi Wu.

Il est aussi très important de maintenir la paix et la stabilité dans la région du Détroit de Taiwan, et de sauvegarder la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine ainsi que les intérêts fondamentaux de la nation chinoise, a indiqué Wu.

L'APN compte 2 988 membres et convoque généralement une session annuelle en mars. Le Comité permanent de l'APN sert de corps exécutif lorsque la session de l'assemblée s'achève.


xinhuanet     2005/03/14

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000