ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Conférence de presse sur l'agriculture, les secteurs ruraux et les paysans

Le ministre de l'Agriculture Du Qinglin, le vice-ministre chargé de la Commission d'Etat pour le développement et la réforme Jiang Weixin, le vice-ministre des Sciences et technologies Li Xueyong et le vice-ministre des Finances Zhu Zhigang ont répondu aux questions des journalistes, lors d'une conférence de presse sur l'agriculture, les secteurs ruraux et les paysans tenue jeudi matin 10 mars en marge de la 3ème session de la 10ème Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) qui se tient à Beijing.

L'agriculture chinoise a connu un grand essor en 2004

L'agriculture chinoise a connu un grand essor au cours de l'année dernière, a déclaré le ministre de l'Agriculture, Du Qinglin, le 10 mars à Beijing, lors d'une conférence de presse dans le cadre de la 3e session de la 10e Assemblée populaire nationale.

Il a dit que grâce à une série de mesures favorables au développement agricole prises par le gouvernement, le phénomène de réduction des surfaces agricoles constatée depuis cinq ans a été stoppé : en 2004, le volume de la production céréalière a atteint 470 millions de tonnes, soit 38 millions de tonnes de plus qu'en 2003. Le revenu des agriculteurs a également connu une croissance rapide, le revenu net par personne ayant augmenté en 2004 de 6,8% par rapport à l'année précédente.

Du Qinglin a toutefois indiqué que cette croissance de la production céréalière n'est qu'une étape. Selon lui, l'augmentation de la production céréalière et du revenu des agriculteurs constituent toujours des objectifs difficiles.

Larges perspectives de coopération agricole entre les deux rives du Détroit de Taiwan

La coopération agricole entre les deux rives du Détroit de Taiwan a été élargie ces dernières années, et les perspectives à venir sont larges, a déclaré le ministre de l'Agriculture, Du Qinglin, le 10 mars à Beijing lors d'une conférence de presse dans le cadre de la 3e session de la 10e Assemblée populaire nationale.

Lors de sa présentation, il a rappelé que la coopération agricole entre les deux rives date des années 80. Durant ces vingt dernières années, les techniciens des deux rives ont ainsi ouvert plusieurs zones d'expérimentation dans des provinces au sud comme le Fujian et le Hainan, expérimentations qui se sont soldées par des succès fructueux. Du Qinglin a promis que, dans le futur, les départements en charge de la partie continentale de la Chine continueraient à fournir des conditions favorables à l'entrée des produits agricoles taiwanais sur son marché.

Selon des statistiques, les produits agricoles taiwanais vendus sur le marché de la partie continentale de Chine en 2004 ont représenté un montant de 100 millions de dollars, soit une augmentation de 10,4% par rapport à l'année précédente.

La Chine va prendre des mesures pour augmenter ses productivités générales agricoles

La Chine va prendre des mesures destinées à élever ses productivités générales agricoles, a déclaré le ministre chinois de l'Agriculture Du Qinglin.

M.Du a rappelé que le volume de la production agricole de la Chine a doublé depuis le début des années 70, cependant la productivité agricole reste faible par rapport aux besoins croissants de la population. En outre, l'agriculture chinoise fait face à un manque de superfaces cultivables, à une pénurie d'eau douce et à une insuffisance de soutien technique, a souligné M.Du.

Selon lui, les autorités chinoises concernées devront prendre des mesures pour protéger les ressources territoriales, développer la construction d'ouvrages hydroliques et généraliser le recours technologies modernes, dans le but d'élever la productivité générale de l'agriculture.

5,5 milliards de yuans pour récompenser les 800 grands districts céréaliers 

La Chine a décidé de récompenser les grands districts producteurs de céréales en leur accordant une enveloppe globale de 5,5 milliards de yuans, a-t-on appris lors de la conférence de presse de la session régulière annuelle de l'Assemblée populaire nationale de Chine du 10 mars.

Selon Zhu Zhigang, le vice-ministre des Finances de Chine, la Chine compte 800 grands districts céréaliers, qui assurent plus de 60% de la production nationale. Comme ces céréales marchandes fournies en quantité par ces provinces ont garanti depuis longtemps l'approvisionnement du pays en céréales, le gouvernement central va accorder 5,5 milliards de yuans à ces 800 grands districts. Cela permettra notamment de surmonter des difficultés financières, de stabiliser la production de céréales et d'ainsi garantir les ressources céréalières de la Chine.


CRI     2005/03/11

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000