ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Shan Jixiang: la Chine promulguera cette année un règlement sur la protection de la Grande Muraille

Un règlement sur la protection et la gestion de la célèbre Grande Muraille est en train d'être passé au peigne fin par le Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement chinois) et sera propablement promulgué d'ici la fin de l'année, a annoncé jeudi 10 mars à Beijing un membre du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC).

Nous avons élaboré un projet de règlement et nous l'avons soumis à l'approbation du Bureau des Affaires législatives du Conseil des Affaires d'Etat, a affirmé Shan Jixiang, membre du Comité national de l'instance consultative suprême et directeur de l'Administration d'Etat de l'Héritage culturel.

« Nous avons inscrit l'application de ce règlement dans le programme de notre administration pour cette année », a dit Shan, qui s'était dit favorable à la législation de la protection de la Grande Muraille au cours des sessions annuelles de la CCPPC de ces deux dernières années.

Selon lui, les principaux aspects du règlement concernent l'envergure de la protection, le contrôle des projets de construction aux environs de la Grande Muraille et les sanctions à ceux qui détériorent cette construction historique.



xinhuanet    2005/03/10

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000