ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Le ministre chinois des Finances et le directeur de l'Administration des Affaires fiscales répondent aux questions des journalistes sur les réformes financière et fiscale

 

La Chine est capable de financer les réformes des ses banques commerciales d'Etat, selon le ministre des Finances

Le ministre chinois des Finances Jin Renqing a affirmé mercredi 9 mars à Beijing que la Chine était capable de financer les réformes de ses banques commerciales d'Etat.

« Nous devons financer la transformation des banques d'Etat en banques d'actions et le ministère des Finances est prêt à payer la note », a indiqué Jin lors d'une conférence de presse en marge de la 3ème session de la 10ème Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) qui se tient à Beijing.

Jin a ajouté que son ministère avait émis 270 milliards de yuans (32,5 milliards de dollars) de bons du Trésor pour soutenir le secteur financier.

Le gouvernement chinois a débloqué une enveloppe de 45 milliards de dollars de ses réserves de devises pour compenser le bilan d'inventaire de la Banque de Chine et de la Banque de Construction de Chine.

Le gouverneur de la Banque populaire de Chine (banque centrale) Zhou Xiaochuan, a affirmé lundi que la Banque de Chine et la Banque de Construction de Chine seraient côtées en bourse dans un avenir proche.

La politique fiscale prudente convient à la demande de macro-contrôle, selon le ministre chinois des Finances

La décision chinoise d'adopter une politique fiscale prudente s'adapte aux changements intervenus dans la situation macro-économique et convient aux besoins de macro-régulation, a déclaré mercredi 9 mars à Beijing le ministre chinois des Finances Jin Renqing.

Conformément à cette politique fiscale prudente, le gouvernement devrait réduire de 19,8 milliards de yuans (2,4 milliards de dollars) le déficit budgétaire cette année à 300 milliards de yuans (36,2 milliards de dollars), a indiqué Jin lors d'une conférence de presse tenue en marge de la 3ème session de la 10ème Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) qui se tient à Beijing.

80 milliards de yuans (9,7 milliards de dollars) de bons du Trésor à long terme seront émis cette année, soit 30 milliards de yuans (3,6 milliards de dollars) de moins que l'année dernière, a- t-il ajouté.

Par ailleurs, a poursuivi le ministre, la part que représente le déficit budgétaire dans le produit intérieur brut devrait baisser à quelque 2%, soit un recul de 0,5 point de pourcentage par rapport à l'an passé.

La Chine imposera une taxe sur les combustibles au moment opportun, selon le ministre chinois des Finances

Le ministre chinois des Finances Jin Renqing a affirmé mercredi 9 mars à Beijing que le gouvernement était déterminé à imposer une taxe sur les combustibles, mais qu'il fallait attendre le « moment opportun ».

L'instauration de cette taxe devra permettre de baisser la consommation d'essence et de diesel ainsi que de protéger l'environnement, a indiqué Jin lors d'une conférence de presse tenue en marge de la 3ème session de la 10ème Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) qui se tient actuellement à Beijing.

Pourtant, a expliqué le ministre Jin, cette taxe n'est pas applicable pour le moment dans la mesure où la Chine nécessite encore du temps pour définir ce qui touche au prix.

Afin de maintenir un prix stable, nous devrons prendre en considération les intérêts de divers groupes sociaux, a-t-il dit.

La Chine unifiera l'impôt sur le revenu pour les compagniers locales et les entreprises à investissements étrangers, selon un haut responsable des Affaires fiscales

L'Administration des Affaires fiscales de Chine accélérera la réforme visant à instaurer un impôt unifié sur le revenu pour les compagnies locales et les entreprises à investissements étrangers, a déclaré mercredi 9 mars à Beijing un haut responsable des Affaires fiscales.

« Nous devons unifier l'impôt sur le revenu pour les compagnies locales et les entreprises à investissements étrangers pour faire face à la nouvelle situation avec l'entrée de la Chine à l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) en 2001, et promouvoir la compétition loyale entre les entreprises », a indiqué Xie Xuren, directeur de l'Administration des Affaires fiscales lors d'une conférence de presse.

L'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) a inscrit l'élaboration de la Loi sur l'Impôt sur le Revenu à son plan pour 2005.

Le député Cheng Faguang a révélé mercredi que la Chine pourrait unifier les taux d'impôt sur le revenu d'ici 2008.

Un haut responsable des Affaires fiscales sur la nécessité de relever le salaire mininum imposable par l'impôt sur le revenu personnel

Un haut responsable des Affaires fiscales a affirmé mercredi 9 mars à Beijing qu'il était nécessaire de relever le montant du salaire minimum imposable par l'impôt sur le revenu personnel en raison de l'augmentation des revenus urbains et des dépenses des résidents.

Le ministère des Finances et l'Administration des Affaires fiscales ont rédigé un plan préliminaire et le soumettront au Conseil des Affaires d'Etat pour débat, a indiqué Xie Xuren, directeur de l'Administration des Affaires fiscales lors d'une conférence de presse tenue en marge de la 3ème session de la 10ème Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) qui se tient actuellement à Beijing.

Le Conseil des Affaires d'Etat le soumettra à l'APN pour un examen approfondi, et dès que le projet aura été approuvé, les articles concernés de la Loi sur l'impôt sur le revenu personnel seront amendés.

Selon la loi susmentionnée, le salaire minimum imposable par l'impôt sur le revenu personnel en Chine est de 800 yuans.


xinhuanet     2005/03/10

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000