ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Xu Shiquan: la loi ani-sécession constitue une loi pour la paix favorisant le développement des relations des deux rives du détroit de Taiwan

La « loi anti-sécession de l'Etat » devra être une loi pour la paix favorisant le développement des relations des deux rives du détroit de Taiwan, a déclaré Xu Shiquan, membre du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) et ancien directeur de l'institut de recherche sur Taiwan de l'Académie des sciences sociales de Chine, interviewé le 3 mars, avant l'ouverture de la 3ème session annuelle du 10ème Comité national de la CCPPC.

La « loi anti-sécession de l'Etat », a dit Xu, qui, sans un ordre de recourir la force, est une loi pour la paix, permettra à la partie continentale d'endiguer plus efficacement les activités séparatistes menées par les forces d' « indépendance » de Taiwan, rendra les relations des deux rives du détroit de Taiwan plus stables, pour que l'accélération des activités séparatistes de l'''indépendance de Taiwan'' ne porte pas préjudice à la stabilité.

A la question « Pourquoi établir cette loi maintenant », Xu a répondu que ce sont les autorités taiwanaises qui ont forcé la partie continentale à établir cette « loi anti-sécession de l'Etat ». Ces dernières années, les autorités taiwanaises ont avancé l'un après l'autre la préconisation dite « un pays de chaque côté », un « agenda pour l'indépendance de Taiwan » et recherché les principes du droit pour « l'indépendance de Taiwan ». La « loi anti-sécession de l'Etat » est une réponse aux activités effrénées des forces d' « indépendance » de Taiwan. Il a révélé que beaucoup d'experts de la partie continentale propose l'élaboration d'une telle loi depuis un certain temps.

''Bien que je n'aie pas encore vu le projet de la « loi anti-sécession de l'Etat » qui sera examiné, le fait que l'Assemblée populaire nationale (APN) légalise les politiques des deux décennies passées de la partie continentale auprès de Taiwan, favorisera la régularisation des relations des deux rives, le développement des relations des deux rives, la paix et la stabilité de cette région, afin d'avoir une loi à suivre dans la lutte contre la sépartion, le maintien de la souveraineté et de l'intégrité territoriale.'', a dit M. Xu.

Lorsqu'un journaliste de Taiwan a demandé si la « loi anti-sécession » pouvait blesser les peuples des deux rives, M. Xu s'est exprimé en souriant: ''Non, tandis que le peuple sur la partie continentale espère la paix, les compatriotes de Taiwan accueillent aussi ceux qui sauvegardent la paix, stabilisent et développent les relations entre les deux rives. Voilà l'opinion principale du public de la société taiwanaise. Pour la plupart, les Taiwanais n'espèrent pas le changement du statu quo.'' ''Si le fait que les deux rives ne perturbent pas leurs relations économiques malgré les divergences politiques est inscrit sur la loi , les peuples ne sont-ils pas satisfaits ?'', a-t-il rétorqué.

Devant un photographe de Taiwan, M. Xu a déclaré qu'après la réalisation des vols charters pour les hommes d'affaire taiwanais pendant la fête du Printemps 2005, la partie continentale, conforme à l'opinion publique, a proposé la mise en place de vols charters pendant les fêtes, y compris des vols réguliers, l'ouverture des importations de produits agricoles venant de Taiwan et du tourisme. D'après lui, la partie continentale va aussi contribuer à la coopération et au développement d'autres domaines pour les compatriotes des deux rives.

En réponse à la question portant sur ses impressions quant à l'interview, M. Xu a dit franchement que l'affluence des journalistes montrait que tout le monde se préoccupe des relations entre les deux rives et espère qu'elles se développent dans un sens favorable.

''J'espère que les deux rives pourront se comprendre, s'entraider et être dans une relation harmonieuse, tandis que les deux sessions de l'APN et de la CCPPC 2005 se préoccupent de l' établissement d'une société harmonieuse.'', a dit Xu.



China.org.cn    2005/03/07

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000