ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
La Chine envisage de réduire de 19,8 milliards de yuans de déficit budgétaire en 2005

La Chine poursuivra une politique budgétaire prudente en 2005, le déficit des finances centrales s'établira à 300 milliards de yuans, soit une diminution de 19,8 milliards de yuans par rapport au budget de 2004, a dit le Premier ministre chinois Wen Jiabao dans son rapport sur les activités du gouvernement présenté samedi 5 mars .

Nous envisageons d'émettre 80 milliards de yuans d'emprunts publics pour le développement à long terme, soit 30 milliards de yuans de moins par rapport à 2004 et d'accroître en même temps 10 milliards de yuans de crédits publics inscrits aux comptes courants du budget central, a indiqué Wen.

L'émission de ce genre d'obligations sera destinée pour l'essentiel à accroître l'investissement dans les maillons faibles de notre économie tels que les problèmes liés à l'agriculture, aux régions rurales et aux paysans, le progrès social et la protection et l'aménagement de l'environnement , à stimuler la mise en valeur de l'Ouest et le redressement des anciens centres industriels comme le Nord-Est et à contribuer au développement plus rapide des anciennes bases révolutionnaires, des régions de minorités ethniques, frontalières et pauvres. En outre, certains projets déjà mis en chantier ont aussi besoin d'un soutien financier par des emprunts publics, a indiqué Wen.

La conférence centrale sur le travail économique convoquée début décembre 2004 a appelé à poursuivre une politique budgétaire et monétaire prudente et à contenir l'ampleur des immobilisations, a noté Wen.

Depuis 1998, a dit Wen, le gouvernement central a mis en oeuvre une politique budgétaire de relance afin de faire face aux effets de la crise financière asiatique et à l'insuffisance de la demande effective dans le pays. L'expérience a prouvé que cette politique est correcte et a porté des fruits. Vu que l'investissement a pris une ampleur fort importante et que les fonds sociaux se sont accrus fortement, il est nécessaire - et les conditions sont déjà réunis pour ce faire - de transformer la politique budgétaire de relance de nature expansive en une politique budgétaire prudente plus ou moins élastique.

Wen a dit encore dans son rapport que nous devrons accomplir sérieusement ces tâches fiscales: renforcer la perception des impôts et la gestion des contributions en vertu de la loi, assainir et normaliser l'octroi des avantages fiscaux et contrôler rigoureusement les dégrèvements d'impôts, de manière à assurer l'accroissement régulier des recettes fiscales; nous devrons contrôler strictement l'accroissement des dépenses ordinaires et assurer les dépenses prioritaires; nous devront pratiquer un régime de stricte économie tout en luttant contre le gaspillage.

Selon les analystes, une politique budgétaire et monétaire prudente a pour but d'assurer le développement sain et rapide de l'économie chinoise. La politique monétaire de la Chine a pour objectif principal d'augmenter de 2 500 milliards de yuans de crédits en 2005.



xinhuanet    2005/03/05

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000