ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Le nouveau mode de protection de l'environnement

Deux lois, promulguées en 2002, ont changé radicalement le mode traditionnel de la protection de l'environnement de la Chine, c'est-à-dire le traitement et la gestion après la pollution ont été transformés en contrôle entier. Ces deux lois sont la Loi sur le développement de la production propre et la Loi sur les estimations de l'influence sur l'environnement. Elles sont entrées en vigueur respectivement le premier janvier 2003 et le premier septembre 2003. La première loi exige un contrôle entier sur tous les maillons de production comme l'élaboration du plan de production, le choix de l'énergie et des matières premières, la technologie, l'entretien des équipements, la récupération et l'utilisation des déchets, afin de réduire la pollution et promouvoir le recyclage des ressources. Et la deuxième loi demande aux départements concernés du Conseil des Affaires d'Etat et aux départements de gouvernements locaux au niveau municipal des arrondissements d'organiser une estimation de l'influence sur l'environnement au cours de l'élaboration de leur plan de l'utilisation de la terre et de leur plan de l'édification, de l'exploitation et de l'utilisation des zones, des bassins et de l'espace maritime et de rédiger des notes ou des explications concernant l'influence sur l'environnement de ces plans.

Une autre mesure concrète de l'Administration nationale de l'Environnement est d'envoyer des spécialistes pour contrôler la situa-tion de l'environnement des 13 ouvrages clés de l'Etat tels que la construction de la ligne ferroviaire Qinghai-Tibet, le transfert du gaz naturel d'Ouest en Est, etc. afin d'éviter les erreurs d'autrefois: la dégradation de l'écosystème causée par les travaux de construction.



   2003/09/04

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000