ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Les fêtes

Les fêtes légales de la Chine sont: le Nouvel An (le 1er janvier): un jour de congé; la Fête du Printemps (le 1er jour du 1er mois lunaire): trois jours de congé; la Fête internationale des Femmes (le 8 mars); la Fête du reboisement (le 12 mars); la Fête internationale du Travail (le 1er mai): trois jours de congé; la Fête de la Jeunesse chinoise (le 4 mai); la Fête internationale des Enfants (le 1er juin); la Fête de l'Armée populaire de Libération de Chine (le 1er août); la Fête des Enseignants (le 10 septembre); la Fête nationale (le 1er octobre): trois jours de congé.

Les principales fêtes traditionnelles de la Chine sont: la Fête du Printemps, la Fête des Lanternes, la Fête de Qingming, la Fête de Duanwu, la Fête de la Mi-Automne et la Fête du Double Neuf. En outre, chaque ethnie minoritaire célèbre ses propres fêtes traditionnelles, citons la Fête de l'aspersion pour les Dai, la Fête Nadam pour les Mongols, la Fête des Flambeaux pour les Yi, la Fête de Danu pour les Yao, la Fête du 3 Mars pour les Bai, le Festival des Chants pour les Zhuang, le Nouvel An du calendrier tibétain et la Fête de l'Espérance de la Bonne Récolte pour les Tibétains, et la Fête de Tiaohua pour les Miao, etc.

La Fête du Printemps

La Fête du Printemps est la première fête traditionnelle chinoise de l'année. Auparavant, suivant le calendrier lunaire qui était resté en usage depuis toujours dans l'histoire de la Chine, la Fête du Printemps, qui tombe justement au premier jour du premier mois lunaire, soit le début de l'année, était appelée "Nouvel An". Mais après la Révolution de 1911, la Chine commença à adopter le calendrier grégorien, et par conséquent, le "Nouvel An" du calendrier lunaire prit pour nom "la Fête du Printemps" (qui se situe entre la dernière décade de janvier et la seconde décade de février). A l'occasion de cette fête, on appose des sentences parallèles et des estampes de Nouvel An et on décore la maison. La veille de la Fête du Printemps est un moment très important de retrouvailles, où tous les membres de la famille se réunissent et prennent ensemble un réveillon copieux. Nombreux sont ceux qui veillent jusqu'à l'aube. Le lendemain, on rend visite aux parents et aux amis afin d'échanger avec ceux-ci des formules de vœux pour une nouvelle année. Au cours de la fête, il y a des activités récréatives traditionnelles qui sont très populaires comme la danse du lion, la danse des lanternes-dragons, le jeu du bateau et la marche sur échasses.

La Fête des Lanternes

Le 15e jour de la première lune est la Fête de Yuanxiao, appelée aussi "la Fête des Lanternes". On la célèbre lors de la première pleine lune qui suit la Fête du Printemps. Ce jour-là, on a l'habitude de manger des yuanxiao et d'aller admirer des lanternes. Le yuanxiao, une sorte de boulette de farine de riz glutineux fourrée, symbolise l'union de la famille. La contemplation des lanternes lors de cette fête date du Ier siècle de notre ère et se perpétue jusqu'à nos jours. Durant la nuit de la fête, un grand nombre de villes organisent une exposition des lanternes peintes, de toutes couleurs, de formes originales et variées. A la campagne, on organise des activités récréatives: feux d'artifice, échasses, jeu des lanternes-dragons, danse Yangge et balançoires, etc.

La Fête de Qingming

La Fête de Qingming tombe le 4 ou le 5 avril de chaque année. C'était, à l'origine, une fête pour offrir des sacrifices aux ancêtres. Aujourd'hui, de plus en plus de gens vont, à cette occasion, se recueillir sur la tombe des martyrs pour leur rendre hommage. Au temps de la Fête de Qingming, il commence à faire doux et la végétation est en pleine croissance. Très souvent, les gens profitent de cette occasion pour aller, par groupe, se promener dans les champs, lancer un cerf-volant et admirer le paysage printanier. C'est pourquoi on appelle aussi la Fête de Qingming "la Fête d'excursion".

La Fête de Duanwu

Le 5e jour de la 5e lune, c'est la Fête de Duanwu, qui apparut, dit-on, à l'origine, pour commémorer Qu Yuan, poète patriote de la Chine antique. Qu Yuan (340-278 av. J.-C.) est originaire du royaume de Chu à l'époque des Royaumes combattants. De son vivant, son idéal politique ne put pas être réalisé et il ne put rien faire devant la chute de son pays. Après que le royaume de Chu fut conquis par le royaume de Qin, Qu Yuan, avec une pierre dans les bras, se jeta dans la rivière Miluo le 5e jour du 5e mois lunaire. A cette nouvelle, les habitants des deux rives montèrent l'un après l'autre sur leur barque pour repêcher le corps de Qu Yuan. Depuis lors, chaque année, ce jour-là, on conduit des barques-dragons sur la rivière pour commémorer le souvenir de Qu Yuan, et on jette en même temps dans les eaux des tubes de bambou remplies de grains de riz en guise d'offrandes. Même aujourd'hui, on conserve encore des coutumes traditionnelles qui prévalaient lors de la Fête de Duanwu, telles que la consommation de zongzi (gâteau fait de riz glutineux enveloppé dans des feuilles de bambou ou de roseaux) et la course de barques-dragons.

La Fête de la Mi-Automne

Le 15e jour de la 8e lune est la Fête de la Mi-Automne. Ce jour-là se situe au milieu de l'automne, d'où le nom de Fête de la Mi-Automne. Aux temps anciens, à l'arrivée de cette fête, on préparait des gâteaux exquis pour les sacrifier à la lune avant de les partager dans la famille, ce qui symbolise la réunion des membres de la famille. Cette pratique se perpétue jusqu'à nos jours.

La Fête du Double Neuf

Le 9e jour de la 9e lune est la Fête du Double Neuf. Neuf est un chiffre faste en Chine. Le double neuf est considéré comme un jour faste par les anciens. Ce jour-là, on a l'habitude d'escalader la montagne, de manger les gâteaux, de boire du vin et de prendre plaisir à regarder le chrysanthème. A la fin des années 1980, la Fête du Double Neuf est aussi devenue une fête pour respecter les personnes âgées. Chaque année lors de la fête, des activités en l' honneur des personnes âgées se déroulent dans les différentes régions du pays.



   2003/08/28

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000