Le sourire des bénévoles, l'image de Beijing

 Les 10 mots clés, les plus populaires parmi les médias chinois en 2007 et répartis en 12 domaines, ont récemment été sélectionnés. Les 12 domaines couvrent l'actualité générale, internationale, chinoise, sociale, économique, technologique, éducative, culturelle, ainsi que les thèmes de la construction d'une société harmonieuse, de la vie quotidienne du peuple, des finances et des JO de Beijing. « Le XVIIe Congrès du PCC », « Chang'E 1 » et « l'augmentation du CPI » ont été sélectionné dans la catégorie actualité générale. Les termes tels que « Cercle du sourire », « Bonne chance Beijing », « célébration de l'année précédant les JO », «billets olympiques », « nuage de bonne augure », ou bien encore « torche olympique », sont, quant-à-eux, entrés dans la nouvelle rubrique du thème olympique.

Selon l'organisateur, le « cercle du sourire » lancé pendant la série des activités sur le sujet du « Sourire de Beijing ». Les cinq couleurs, rouge, noir, vert, jaune, bleu signifient respectivement le plaisir d'aider les autres,l'honnêteté, la protection de l'environnement, le respect des rites et la volonté d'amélioration. Le 1er janvier 2007, la version formelle des « cercles du sourire » a vu le jour sur les Tours de la Cloche et du Tambour. Le 1er janvier 2008, sa version internationale a été divulguée au public. Le design du « cercle du sourire » est fidèle à l'esprit olympique : l'emblème des JO et des JP de Beijing et également celui des bénévoles olympiques, auquel a été ajouté le slogan des bénévoles des JO de Beijing : « le sourire des bénévoles, l'image de Beijing ».