中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي BIG5
 
Accueil Informations Préparations des athlètes Villes olympiques Les sites olympiques Photos
Villes olympiques

[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Chine: natation et navigation de plaisance interdites dans les zones de restriction de la ville olympique de Qingdao

La ville co-organisatrice des Jeux olympiques Qingdao limitera les activités de natation et de navigation de plaisance en mer à proximité du site olympique de voile pour assurer la sécurité des Jeux.

De 8H00 le 7 août à 18H00 le 24 août, la navigation non autorisée de bateaux touristiques, de yachts et de bateaux à moteur sera interdite dans les eaux côtières de l'est de l'île de Tuandao à la zone touristique de Shilaoren, a déclaré le bureau de la sécurité publique de la ville dans une circulaire.

D'autre part, la natation, le plongeon, la pêche et la navigation de modèles réduits de bateaux seront interdits de l'est de Huiquanjiao à Shilaoren, sauf dans les zones à l'intérieur de la barrière anti-requin des sites de natation approuvés.

Les vaisseaux doivent jeter l'ancre sur les mouillages et quais désignés.

Tous les contrevenants arrêtés seront poursuivis en justice, a averti le bureau.

Qingdao, ville touristique côtière dans la province orientale du Shandong, tiendra les épreuves de voile du 9 au 23 août.

Agence de presse Xinhua     2008/07/24

[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Liens connexes
Les dernières réactions            Nombre total de réactions: 0
Sans commentaire.
Voir les commentaires
Votre commentaire
Pseudonyme   Anonyme


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000