Beijing, 14 juillet – Le Centre international des médias de Beijing a abrité ce matin une conférence de presse sur les règles de bienséance dans les installations olympiques, conférence présidée par Wang Hui, chef du département médias et communication du Comité organisateur des JO de Beijing (BOCOG).

Zhang Zhenliang, chef adjoint du département des bénévoles du BOCOG, ayant rappelé que le mouvement olympique avait codifié maints aspects de la préparation et l'organisation des Jeux -- y compris des règles auxquelles doivent adhérer les sportifs, les invités et les spectateurs, a affirmé que les « Règles de bienséance dans les installations olympiques » s'inscrivent dans le droit fil de cette tradition.

Conformément aux exigences du Comité international olympique (CIO), les « Règles de bienséance dans les installations olympiques » visent à maintenir l'ordre et la sécurité dans les installations olympiques, et chaque spectateur doit les observer. Outre les convenances que tous les spectateurs devront observer, le nouveau code touche à divers domaines : organisation des compétitions olympiques, questions juridiques, billetterie, assistance technique, maintien de l'ordre, etc.

En présentant ses « Règles de bienséance dans les installations olympiques », le BOCOG a voulu marier le mot d'ordre, cher aux dirigeants chinois, qui dit « placer l'être humain au centre du travail du gouvernement » avec le dernier-né des slogans olympiques, à savoir « JO sous haute sécurité », pour faire d'une pierre deux coups : garantir et la sécurité et le plaisir des spectateurs, invités à savourer l'ambiance exaltante des épreuves sportives en respectant scrupuleusement l' « harmonie », mot clef de l'olympiade.

Les « Règles de bienséance dans les installations olympiques » , qui seront en vigueur du premier août au 17 septembre 2008 , contiennent 26 articles qui soit limitent, soit interdisent certains comportements ou produits jugés indésirables (banderoles, briquets, parapluies à long manche, nudisme, pour ne citer que quelques exemples,) dans les sanctuaires de l'esprit olympiques.

Zhang Zhenliang a ensuite fait lecture des « Règles de bienséance dans les installations olympiques ».

Après quoi, Hou Baosen, chef adjoint du département du travail des volontaires du Comité central de la Ligue de la jeunesse communiste de Chine, a annoncé à la presse le lancement d'une campagne dite « Soyons des spectateurs civilisés et restons souriants jusqu'au bout ». Cette initiative, qui émane du BOCOG et du Comité central de la Ligue de la jeunesse communiste de Chine, vise à faire connaître aux « divers milieux de la société » les règles élémentaires de savoir-vivre dans les installations olympiques, et partant, à faire rayonner l'esprit olympique.