Moteur de recherche
中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي BIG5
  Accueil     |  Tous les sites olympiques   |   Préparation des athlètes chinois   |   Villes olympiques   |   Actions des organisateurs
Fin du relais de la Flamme olympique à Yichang

Beijing, le 1er juin – Vers 12h15 (4h15 GMT), le relais de la Flamme olympique à Yichang s'est terminé par l'entrée sur la plate-forme d'observation sur la rive gauche du barrage des Trois-Gorges et par l'allumage de la vasque de la Flamme olympique.

La cérémonie de départ a eu lieu dans le parc de la Paix. Avant de partir, tous les assistants ont observé une minute de silence pour les sinistrés du tremblement de terre du Sichuan. On a supprimé tous les spectacles divertissants des cérémonies du départ et de la fin du relais, et le thème de ce relais est devenu le « Voyage de l'harmonie » et « Unir les cœurs des habitants du Hubei et du Sichuan ». La longueur du relais de la Flamme olympique à Yichang, qui était initialement de 38,8 km a été réduite à 19 km. Tout s'est terminé dans la plus grande sobriété vers midi.

L'itinéraire du relais de la Flamme olympique à Yichang comprenait deux parties : la région urbaine de Yichang et la zone du barrage des Trois-Gorges. 208 relayeurs y ont participé. Après le parc de Paix, le flambeau olympique est passé par le boulevard riverain du Yangsté, l'avenue numéro 1 Xiling, le boulevard Dongshan, l'avenue Yunji et est finalement arrivé au parc Binjiang.

Ensuite, le relais de la Flamme olympique s'est tourné vers la région du barrage des Trois-Gorges. On a recommencé à transmettre le flambeau olympique sur la place du temple des ancêtres de Qu Yuan ; puis il est passé par le boulevard du Phénix, le boulevard Binhu, le boulevard Changning, le boulevard de Qu Yuan, le boulevard Pinghu, le barrage accessoire des travaux des Trois-Gorges, le grand barrage des Trois-Gorges, la plate-forme 185 Jiangbei, la 5ème écluse, le pont Qinjiatuo, avant d'arriver sur la plate-forme d'observation de la rive gauche du barrage des Trois-Gorges.

 


COJOB    2008/06/02
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000