Moteur de recherche
中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي BIG5
  Accueil     |  Tous les sites olympiques   |   Préparation des athlètes chinois   |   Villes olympiques   |   Actions des organisateurs
Fin du relais olympique dans le district de Jixi

Une minute de silence en mémoire des victimes du séisme à Sichuan

Beijing, le 30 mai –- Le relais de la Flamme olympique dans le district de Jixi, commencé ce matin à 9h00, a pris fin à 10h10 dans cette importante « cité historique et culturelle » au niveau national chinois.

Le départ a été donné sur la place du flambeau de « nuages de bon augure », tout spécialement construite pour l'événement. Avant le relais, toute l'audience a gardé une minute de silence en mémoire des victimes du fort tremblement de terre qui a frappé le 12 mai la province du Sichuan, au sud-ouest de la Chine. Une séance de donations au profit des régions sinistrées a suivi.

La longueur totale du parcours était de 8,56 km dont 4,49 pour la course à proprement parler.

80 relayeurs ont participé au relais de la Flamme olympique sacrée à Jixi. Le premier d'entre eux était Ding Junhui, joueur de billard internationalement reconnu, et le dernier était Zhao Mingsheng, secrétaire du Comité du PCC du district de Jixi. Tous étaient très fiers de porter la flamme olympique dans leur propre ville et saluaient incessament les autochtones rassemblés le long du passage du flambeau.

Le gouvernement local du district de Jixi a pris pour sujet thématique du relais le « voyage en harmonie » en essayant d'exhiber le charme que revêt le district en tant que modèle écologique du pays, « berceau de la gastronomie de la province de l'Anhui », l'une des plus importantes gastronomies chinoises, « région natale des cuisiniers chinois » et « cité historique et culturelle » au niveau national.

Le flambeau olympique, une fois partie de la place du flambeau de « nuages de bon augure », a traversé deux quartiers historiques et culturels, un vieil ensemble de constructions, ainsi que le boulevard « Dengyuan », le boulevard « Yangzhinanlu », l'avenue « Longchuan » et un tronçon de la route du village « Kongling ». Le parcours illustre bien les aspects modernes et écologiques du district de Jixi.

A l'issue du relais à Jixi, la Flamme olympique est partie pour la ville de Huangshan, cinquième et dernière étape dans la province de l'Anhui. Le relais du flambeau dans l'Anhui se tient du 29 au 30 mai dans les villes de Hefei, Huainan, Wuhu, Jixi et Huangshan. Le trajet total du parcours s'élève à 908,96 km, pour un nombre de 624 relayeurs et 161 accompagnateurs.


COJOB    2008/05/30
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000