Moteur de recherche
中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي BIG5
  Accueil     |  Tous les sites olympiques   |   Préparation des athlètes chinois   |   Villes olympiques   |   Actions des organisateurs
Chen Zhili rencontre Verbruggen

Beijing, 26 mai – Chen Zhili, vice-présidente du Comité permanent de l'APN de Chine, vice-présidente du BOCOG et chef du village olympique (paralympique), a rencontré ce matin à Beijing Heine Verbruggen, président de la Commission de coordination du CIO pour les JO de Beijing, et sa suite.

Lors de l'entrevue, Chen Zhili a remercié le CIO pour sa compassion et son aide au gouvernement et au peuple chinois à la suite du fort tremblement de terre survenu dernièrement dans la province chinoise du Sichuan. Elle a en outre remercié le CIO pour son appui énergique aux Jeux de Beijing. « Sous la direction éclairée du Comité central du PCC et du Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central chinois), nous accomplirons avec succès les divers préparatifs des Jeux tout en menant à bien la lutte contre le séisme », a-t-elle insisté.

Elle a dit que le travail dans les divers secteurs du village olympique se déroule normalement et avec efficacité. Le village olympique (paralympique) fournira aux sportifs des services de qualité et leur créera de bonnes conditions pour qu'ils puissent obtenir d'excellents résultats aux JO de Beijing. « Nous ferons également de sorte à ce que ces sportifs passent un séjour heureux à Beijing », a-t-elle affirmé avec un large sourire à son hôte néerlandais.

Pour sa part, M. Verbruggen a affirmé que la lutte menée par la Chine contre le séisme lui avait gagné le respect de toute la communauté internationale. Il s'est dit convaincu que grâce à la direction énergique du gouvernement chinois et aux efforts inlassables du peuple chinois, la Chine pourrait non seulement remporter la victoire finale dans sa lutte contre le séisme, mais aussi tenir avec succès les prochains Jeux olympiques.

Etaient présents à l'entrevue Du Deyin, chef adjoint du village olympique (paralympique), Chen Jian, chef adjoint du village olympique (paralympique), Wang Wei, vice-président exécutif et secrétaire général du BOCOG, et Gilbert Felli, directeur exécutif du CIO pour les JO.

 


COJOB    2008/05/28
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000