Moteur de recherche
中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي BIG5
  Accueil     |  Tous les sites olympiques   |   Préparation des athlètes chinois   |   Villes olympiques   |   Actions des organisateurs
JO/Beijing : le premier exercice technique a réussi

Beijing, 9 mai – Atos Origin, partenaire de coopération global des Jeux olympiques de Beijing et le Comité organisateur des Jeux (BOCOG), a annoncé le 30 avril dernier que le premier exercice technique olympique avait pris fin et avait été couronné de succès.

La réussite de l'exercice montre qu'à l'occasion du J-100 avant l'ouverture officielle des JO de 2008, le personnel technique, le système technique et le processus de l'opération technique sont fin prêts pour cette olympiade.

L'exercice technique a duré trois jours, au cours desquels plus de 600 techniciens ont réussi à entreprendre plus de 100 essais concernant le système de technologie informatique, les communications, la sécurité des informations, l'opération médias, la coordination des différents groupes techniques et la capacité de traiter des cas d'urgence. Ils ont simulé l'environnement réel des Jeux olympiques de Beijing. Ces personnes sont venues du BOCOG, d'Atos Origin, de BOB (Société de retransmission olympique de Beijing), du site ouèbe officiel du BOCOG et d'autres partenaires techniques.

L'exercice technique représente un maillon clé dans la préparation des JO de Beijing. Il vise à assurer le fonctionnement efficace de l'équipe technique, du système technique et du processus technique. Le second et aussi dernier exercice technique est prévu pour le mois de juin prochain afin que tout soit prêt pour assurer le déroulement normal du système technique en faveur des Jeux.

Le premier exercice technique s'est déroulé dans quatre sites olympiques à Beijing. A l'issue de l'exercice, Yang Yichun, chef du département technique du BOCOG, s'est dit content de voir réussi cet exercice technique. Il a en outre manifesté sa confiance dans la coopération étroite et efficace des diverses parties concernées en vue de garantir la réussite des JO de Beijing sur le plan technique.


COJOB    2008/05/09
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000