Moteur de recherche
中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي BIG5
  Accueil     |  Tous les sites olympiques   |   Préparation des athlètes chinois   |   Villes olympiques   |   Actions des organisateurs
La Flamme olympique passe par Huizhou

Huang Yebin donne la torche à Chen Xiujun, la première relayeuse

Chen Xiujun dans le relais

Le 9 mai, Beijing – Le relais de la Flamme olympique a commencé dans la ville de Huizhou à 8H ce matin sur la Place des Sports.

La ville de Huizhou, la 3e ville du relais de la Flamme olympique dans la province du Guangdong. La Flamme partira de la Place des Sports, passera par le Pavillon Hejiang, la Porte Chaojing, le Lianhua du Siècle et arrivera au Palais omnisports de Huizhou. La longueur du relais est de 30,1 km et 208 relayeurs s'y succéderont.

Huang Yebin, le Secrétaire du Comité du Parti pour la municipalité de Huizhou et le Président de l'Assemblée populaire, a rappelé que Huizhou est une ville historique et culturelle célèbre de la Chine, et aussi une jeune ville industrielle. Le relais de la Flamme olympique va allumer l'enthousiasme des habitants de Huizhou, a-t-il affirmé.

Luo Ou, le vice-secrétaire général du gouvernement du Guangdong, a déclaré que le relais dans la ville de Huizhou est la 3e étape de la Flamme olympique dans la province du Guangdong et émis l'espoir que la population locale accueillirait la Flamme olympique avec joie et que le relais encouragerait plus de jeunes à participer aux activités olympiques.

Ensuite, Liu Baojie, le vice-président du Centre du relais de la torche olympique du BOCOG, a donné la torche a Luo Ou, qui l'a donnée à Huang Yebin après l'avoir montrée au public. Huang Yebin l'a alors passée à Chen Xiujun, la première relayeuse, championne de natation des IXes Jeux nationaux. Enfin, Huang Yebin a annoncé le commencement du relais de la Flamme olympique.


COJOB    2008/05/09
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000