Beijing, 8 mai – Le Comité organisateur des Jeux olympiques de Beijing (BOCOG) a adressé aujourd'hui un message de félicitation à l'équipe d'alpinisme de Chine chargée du relais de la torche olympique au Mont Qomolangma (Everest). Voici le texte intégral du message :

Aujourd'hui, vous avez réussi à monter au sommet du Mont Gomolangma et avez porté haut levée la Flamme sacrée sur le toit du monde. Le drapeau national chinois à cinq étoiles et le drapeau olympique aux cinq anneaux ont ainsi flotté ensemble sur le « toit du monde », et l'esprit olympique a été porté à une nouvelle altitude. Vous avez fait honneur à la patrie et donné un nouvel éclat au mouvement olympique. Le BOCOG tient à exprimer ses félicitations chaleureuses et sa reconnaissance sincère à tous les relayeurs et entraîneurs de l'équipe d'alpinisme de Chine ayant participé à l'ascension de la Flamme sacrée au Qomolanga.

Sous le regard attentif du peuple chinois et des peuples du monde entier, vous avez bravé mille difficultés et dangers, et coopéré parfaitement dans la conquête des sommets. En surmontant tous les obstacles et en accomplissant la mission sacrée du relais de la Flamme sacrée au Mont Qomolangma, vous avez permis à Beijing de tenir la promesse solennelle faite lors de sa candidature pour la tenue des JO de 2008.

L'ascension de la Flamme sacrée au Mont Qomolangma a écrit un important chapitre de l'histoire du mouvement olympique moderne, ce qui nous encourage et nous porte avec une ardeur redoublée à mener à bien les divers préparatifs des JO de 2008, afin de tenir une olympiade « originale et d'un niveau élevé ».

Nous attendons maintenant le retour triomphal de nos héros alpinistes.

Le Comité d'organisation des Jeux de la XXIXe Olympiade à Beijing

Le 8 mai 2008