Moteur de recherche
中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي BIG5
  Accueil     |  Tous les sites olympiques   |   Préparation des athlètes chinois   |   Villes olympiques   |   Actions des organisateurs
Le relais de la torche olympique débute à Shenzhen, seconde étape dans la province du Guangdong

Beijing, 8 mai – A 12H00, la 7ème étape du relais de la torche des Jeux olympiques de 2008 sur la partie continentale de la Chine, et aussi 2ème dans la province du Guangdong (Canton), a formellement commencé à Shenzhen avec le premier relayeur Xiao Junfeng, membre de l'équipe championne de gymnastique des Jeux olympiques de Sydney 2000.

Dans son allocution, le maire de Shenzhen Xu Zonghen a dit qu'aujourd'hui la Flamme sacrée des JO de Beijing a réussi son ascension au Mont Qomolangma (Everest), et qu'en ce jour même le relais de la torche olympique s'organisait à Shenzhen, ce qui contribuerait à transmettre l'esprit et la culture olympiques à chaque citadin.

De son côté, Luo Ou, secrétaire général adjoint du gouvernement provincial du Guangdong, a estimé que le relais de la torche des JO de 2008 à Guangzhou hier et à Shenzhen aujourd'hui devrait susciter l'enthousiasme des Cantonais pour les Jeux et entraîner plus de gens dans le mouvement olympique pour ressentir l'esprit olympique et apprendre la culture olympique.

Ensuite, Liu Baojie, vice-directeur du Centre du relais de la torche olympique du Comité organisateur des JO de 2008 (BOCOG), a allumé la torche aux nuages de bon augure et l'a remise à Liu Yupu, secrétaire adjoint du Comité du PCC pour la province du Guangdong, qui, à son tour, a remis la torche au premier relayeur Xiao Junfeng. Par la suite, Liu Yupu a proclamé le lancement du relais de la torche olympique à l'étape de Shenzhen.

Liu Yupu remet la torche olympique à Xiao Junfeng

L'itinéraire du relais à Shenzhen doit commencer au Centre des citadins de Shenzhen pour arriver finalement au Centre sportif de Shenzhen, la distance totale à parcourir étant de 41,9 kilomètres.

 


COJOB    2008/05/08
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000