Moteur de recherche
中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي BIG5
  Accueil     |  Tous les sites olympiques   |   Préparation des athlètes chinois   |   Villes olympiques   |   Actions des organisateurs
JO-2008 : l'Australie s'engage à garantir la sécurité lors du passage de la flamme à Canberra

Le responsable du Territoire de la capitale australienne, Jon Stanhope, a affirmé l'engagement de son gouvenement à garantir la sécurité lors du prochain passage de la flamme des Jeux Olympiques de Beijing à Canberra.

"Tout sera mis en oeuvre pour garantir le déroulement le plus sûr possible de l'événement et nous continuons d'encourager la population de sortir le 24 avril pour se réjouir de cette occasion ", a indiqué M. Stanhope, lors d'une récente interview accordée à Xinhua.

"La sûreté et la sécurité des porteurs de la torche et des spectateurs du relais de la torche portent la plus grande importance, pour le gouvernement du Territoire de la capitale et pour moi-même", a affirmé M. Stanhope.

Les Australiens et les Tibétains ont le droit à manifester, mais les manifestations doivent être menées d'une manière pacifique, a-t-il indiqué, notant que son gouvernement n'autoriserait personne à saboter le relais.

En vue de garantir le déroulement en sécurité du relais de la torche, la police et le gouvernement du Territoire de la capitale ont coopéré "étroitement avec le gouvernement fédéral, l'ambassade de Chine, le Comité organisateur olympique de Beijing (BOCOG), ainsi que le Comité national olympique d'Australie pour assurer une sensibilisation pleine auprès de toutes les parties prenantes".

"Des arrangements de sécurité ont été révisés quotidiennement et sont sujet à toute motification jusqu'au jour du relais", a-t- il dit.

"C'est une grande opportunité pour nous de se réunir en tant qu'une communauté et de manifester ce que nous considérons en tant qu'une des plus belles villes du monde", a poursuivi M. Stanhope.

"Nous avons mis en place une campagne d'envergure pour promouvoir cet événement et les célébrations de la communauté qui accompagneront le relais. Nous avons également beaucoup de volontaires qui nous aidont à la coordination de cet événement et encourageont tous les citadins de Canberra de s'y impliquer", a-t- il noté.

"Les préparatifs se déroulent bien à Beijng pour les JO", a rappelé M. Stanhope, qui s'est déclaré convaincu que "Beijing et le BOCOG feront un travail fantastique pour abriter le plus important événement sportif du monde".


Agence de presse Xinhua    2008/04/23
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000